"it out"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Stretch it out. Stretch it out. | そう そうそのまま |
| Check it out! Check it out! | ご注意ください |
| Move it out, move it out! | 走れ 走れ |
| Cut it out, cut it out | おい もうやめでけろ やめでけろって おい |
| Hey pull it out, pull it out! | 他にどこを刺せる |
| Get out of it, get it out. | そこから宇宙に行きましょう |
| Cut it out! Just cut it out! | おいやめろよ |
| Hey, cut it out, cut it out. | やめておけ |
| Put it out, you fools! Put it out! | 消せったら |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | 見えた 後ろに一人 |
| Cut it out! | やめなさい |
| Cut it out! | やめろ |
| Cut it out. | いい加減にしろよ |
| Cut it out. | いいかげんにして |
| Take it out! | 出してくれ |
| Stick it out. | 最後まで粘り抜いてね |
| Check it out! | 君も見てごらん |
| Spit it out! | 吐き出しなさい |
| Try it out. | やってみて |
| Try it out. | ー 1 とー 1 で 乗算してみましょう |
| It works out. | そして1かける3です |
| Cut it out! | この先何が起こるか分から ないんです |
| out of it. | 鼻の中に銃を突っ込み 頭に小さなカプセルを撃ち込みます |
| Stick it out! | 辛抱しろ! |
| Cut it out! | やめろ |
| It got out. | 逃げた |
| Spit it out! | さっさと言え |
| Find it out. | 農業者の可能性もある |
| Check it out. | まあ見てなって |
| Shoot it out! | 撃て |
| Cut it out. | はしょっちゃおう はしょっちゃおう ね |
| Check it out. | これすごい |
| Dish it out! | どこ どこ! |
| Check it out ? | 買うってこと |
| Cut it out | よしなさいよもうー うつわは よしなさいよ もう |
| Get it out. | 見せろ |
| Shake it out. | 考え直そう |
| Check it out! | 見てみろよ |
| Put it out! | そこに置け |
| Shake it out. | 肩を揺らして |
| Take it out. | 取って |
| Cut it out! | それをカット |
| Check it out. | いいか |
| Check it out.! | 見てみろ |
| Blurt it out. | 話すのよ |
