"joy"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I got the joy, joy, joy, joy... | 楽しい気分が 気分が... |
| I got the joy, joy, joy, joy down in my heart. | 楽しい気分が 気分が 心に |
| Down in my heart. I got the joy, joy, joy, joy down in my heart. | 楽しい気分が 気分が |
| Joy. | それいいわ |
| And to my joy! A great joy. | 私にだって大ありだよ |
| I'll point to you when it's time. I got the joy, joy, joy, joy down in my heart. | 楽しい気分が 気分が |
| No joy. | 無理だ |
| No joy. | 機能してないぞ |
| Snap your joy | ナレーション いかがですか |
| A reverent joy. | 恭しい喜悦ねだった |
| The word joy keeps coming to mind. Hwan Hee Joy | えっ |
| In joy I must love you, in joy that will blind me, in joy that announces my end! | 尊い武勲を幾つも集めた 世間知らずよ 笑いつつ 私は貴方を愛さねばならない |
| Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. | その原因の一つは 我々個人が |
| ROMEO But that a joy past joy calls out on me, | フェアウェル それは なたとの一部のように簡単な悲しみだった |
| I jumped for joy. | 喜びでわくわくした |
| She leaped for joy. | 彼女は踊りあがって喜んだ |
| She danced with joy. | 彼女は喜んで小躍りをした |
| She cried for joy. | 彼女はうれし泣きした |
| Her smile expressed joy. | 彼女の微笑みが喜びを表していた |
| His face expresses joy. | 彼はうれしそうな顔をしている |
| He cried for joy. | 彼はうれし泣きした |
| Everybody shouted for joy. | 誰もが喜びの歓声を上げました |
| I answered with joy. | 私は喜んで返事をした |
| Joy of raising teaching? | あいつはすごいよ 何かに夢中になって 頑張ったら できるようになるんだ |
| Joy of relief? Yes. | で 再びそこに戻れないんですよ |
| There's joy beyond description. | そしてたとえば半年刻みで 結果としてお米が豊かに育つわけでしょう |
| Awake, friend, to joy! | 目覚め友よ 楽しく目覚めよ |
| Joy to the world. | 世界に平和を |
| I'm beside myself with joy. | うれしさで舞い上がっています |
| Joy was mingled with sorrow. | 喜びは悲しみと混じり合った |
| Shouts of joy burst forth. | 歓声が上がった |
| Laughing and full of joy, | 笑い 且つ喜ぶ |
| They bubbled over with joy. | 彼女らは喜びで満ち溢れていた |
| She fairly jumped for joy. | 彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった |
| She was full of joy. | 彼女は喜びに満ちあふれていた |
| Her eyes flashed with joy. | 彼女の目はよろこびに輝いた |
| Her heart bounded with joy. | 彼女の心は喜びではずんだ |
| Her heart jumped for joy. | 彼女の胸は喜びに躍った |
| Her face beamed with joy. | 彼女の顔は喜びで輝いていた |
| Her look expressed her joy. | 彼女の顔つきが喜びを表した |
| He was entranced with joy. | 彼は喜びで有頂天だった |
| He was transported with joy. | 彼は喜びに我を忘れた |
| I could cry for joy. | うれしくて涙が出るよ |
| The crew jumped for joy. | 乗組員たちは小躍りして喜んだ |
| The girl danced for joy. | 少女はうれしさのあまり小躍りした |
