"jumping through hoops"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I'd jump through hoops for you. | 君のためならたとえ火の中水の中 |
| And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure | 測れる程度の成功を次々と収めます テスト準備 オーボエ サッカーの練習 |
| The Chasers handle the Quaffle and try to put it through one of those hoops. | チェイサーは このクアッフルを持ち あの３つの輪のどれかにゴールする |
| It's a show called Super Hoops. | 高校生のバスケットチームがスーパーパワー持ってるって話 |
| And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, | みんな浮き輪の中に飛び込んでいました 浮き輪の内側へのダイブです 面白そうなので |
| The Keeper, that's me, defends the hoops. | キーパーは僕だ ゴールを守る |
| Jumping Jax! | 奴らにグレネードかましてちょうだい |
| A jumping game | ジャンプゲーム |
| Kids keeps jumping. | それらは右側の2つの映像の動作とはまったく違うということを認識させたいのです こちらでは |
| ! Quit jumping around. | わめくな |
| Thinking of jumping? | 飛び込もうとでもしてるのかい |
| Tom is jumping rope. | トムは縄跳びをしている |
| For jumping the order. | 行列に割り込んだからだ |
| Tho' stuffed with hoops and armed with ribs of whale. | ロックの強姦 |
| My daughter loves jumping rope. | うちの娘は縄跳びが大好きです |
| Jumping to lightspeed, beginning calculation. | lt i gt 障害物のためジャンプ不可能 lt i gt |
| Ski jump dance in Jumping. | ルパン の非常口ダンス |
| Actually, I was jumping around. | 小さな不動産会社でしたが |
| They were jumping about in excitement. | 彼らは興奮して跳び回っていた |
| Jumping rope is my daughter's favorite. | うちの娘は縄跳びが大好きです |
| (Laughter) And jumping monks of Tibet. | (笑 |
| Almost like jumping off a cliff, | 私は新しい人生を始めました |
| Hey, Nanny was jumping to conclusions. | カンタの父 何だ ばあちゃんの早トチリかよ |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている |
| He's adept at jumping into profitable niches. | 彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です |
| was one day jumping and kicking about | 跳ねたりしていました ずる賢い狐はどうした? |
| BASE jumping is skydiving from fixed objects, | ビルディング 鉄塔 橋 それに地球 つまり |
| I was almost jumping around with joy. | 本当に飛び上がって喜びました |
| Hey, he's jumping on the wrong car! | あいつ 違う車に飛ぶぜ! |
| So as an academic, we're always trained to be able to jump through hoops to raise funding for our labs, and we get our robots to do that. | いつも研究予算獲得という曲芸をさせられているので ロボットにも同様の曲芸をさせているわけです (拍手) |
| She committed suicide by jumping off the bridge. | 彼女は橋から身を投げて自殺した |
| And these electrons are jumping around this nucleus. | そしてこれらの電子がなぜこの原子核から |
| The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure. | 全く同じ構造です 中には高足 たかあし を装着した |
| BG So instead of jumping off a plane, yes? | ええ 最終的には |
| DH May we have our jumping music please? (Silence) | もう少し音を大きくできる |
| Come out of the station, West 4th near the park, brothers shooting hoops and someone remarks, | バスケをしている連中の一人に 目をつけた よお そのナイキの靴はどこで買った |
| He committed suicide by jumping out of a high window. | 彼は高い窓から飛び降り自殺した |
| Let's see you could do 3 I'm jumping the gun. | 2 42です |
| Look, that's not how it happened. You're jumping to conclusions! | 触らないで |
| In 30 some years of jumping, I never did one. | (笑) |
| So why aren't we jumping up and down about this? | 機会は本物だけど 危険も本物だからだ |
| The band was jumping and the joint began to swing | バンドが跳ねればみんなも跳ねる |
| So it is a mutual fund, he has jumped through all the hoops that the SEC sets up for him, so he can market himself as some type of great fund manager, | 有効なファンド マネージャーとして 自分自身を売り出すことができます それは真であるかどうか わかりません |
| He could not help jumping for joy at the good news. | 彼はそのよい知らせを聞いて うれしくて飛び上がらずにはいられなかった |
| Hiromi decided to risk bungee jumping, even though he was scared. | ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した |
Related searches : Through The Hoops - Jump Through Hoops - Hoops - Shoot Hoops - Shoot Some Hoops - Base Jumping - Jumping Point - Jumping Ship - Ski Jumping - Stadium Jumping - Jumping Rope - Pole Jumping - Jumping Mouse
