"keep telling"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Don't just keep telling yourself that. | 揺れるブランコに心と体を任せるのよ |
| Somebody keep telling me don't hang around | とても長く |
| Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | それではまた ありがとうございました |
| I keep telling him again and again, but... | 結局 神父も男で 男ってどんなかご存知でしょ |
| I keep telling you to leave it out | ちゃんと出しといてって言ってるのに ちゃんと だしといてって いってるのに I keep telling you to leave it out |
| I keep telling him to listen, but he won't. | 彼に聞きなさいと言っているのだが 彼はどうしても聞こうとしない |
| I keep on telling you, you don't have to write. | 書く必要はない |
| But I keep on telling you I can't write, except business reports. | 言っておくが 書けるのは ビジネス文書だけだからな |
| I keep telling you the rooms at the center are so cheap. | 前から言ってるけど センターの部屋は安いわよ |
| I keep telling these guys it's got nothing to do with me. | そんなこと無いっていつも 言ってるんだが |
| And we just keep telling ourselves, and we do it all the time. | 心の観察方法を学ぶだけで このような心の負のサイクルを |
| There was a world once, you punk. Yes. So you keep telling me. | 何度も聞いたよ |
| And I keep telling you that that officer over there accosted us on a street corner. | そこの警官が街角で僕達に 声をかけ 僕の財布を見せろと要求し 僕達を引っ張ったんだ |
| I'm telling you Majak, you'd better keep him away from me, or he'll have to use that gun. | こいつを 引き離しておかないと... 本当に撃ちかねん |
| You're telling me. | まったくその通りです |
| You're telling me. | 百も承知です |
| You're telling me. | Marmitianの沼まで行って |
| You're telling me! | それは聞いたよ |
| No, it's not the kind you think, and since you keep telling me how all fired nice he is, | いい人だと言い続けてるんだから 一緒に助けなきゃ |
| So I'll put the y's on the left hand side, instead of keep telling you that I've switched them. | 左に置きます これは ここと同じものですが |
| I'm above telling lies. | 私は嘘をつくような人間ではない |
| Janet, I'm telling you | ね 言ってたでしょ |
| I'm telling the truth. | どうして信じないのよ |
| No way of telling. | 今は水をやってはならない |
| Thanks for telling me. | いや 待てよ ハリー 頼む むきにならないで |
| I was just telling... | 今 この... |
| Stop. I'm telling you. | やめて 言うから |
| Rimmer, I'm telling you... | 聞けよ |
| Mind telling me, Ethan? | マインドイーサン 私に言って |
| And what I have to sort of keep telling myself when I get really psyched out about that is don't be afraid. | のまれそうになった時に 恐れない ひるまない |
| He's above telling a lie. | 嘘なんかつく人でない |
| He's good at telling jokes. | 彼は冗談がうまい |
| He kept on telling lies. | 彼は嘘をつき続けた |
| He is above telling lies. | 彼はうそを付くようなことはしない |
| He is above telling lies. | 彼はうそをつけない人だ |
| He is above telling lies. | 彼はうそをつくような男ではない |
| He is telling a lie. | 彼はうそをついている |
| Fred is always telling lies. | フレッドはいつも嘘ばかり言っている |
| Stop telling those filthy stories. | そんな汚らわしい話をするのはやめて |
| I'm telling you the truth. | 本気で言ってるんです |
| He is telling a lie. | 彼は嘘を言っている |
| Tom is telling the truth. | トムは本当のことを言っている |
| Sometimes telling the truth hurts. | 時々 本当のことを言うのは痛い |
| I'm telling you the truth. | お前はこのク ジュンピョ様が古臭い松葉杖でも 使ってるとでも思ってたのか |
| They started telling the West, | アルカイーダに気をつけろ |
Related searches : Keep Telling Myself - Keep On Telling - Telling Name - Telling Example - Most Telling - Is Telling - Telling Argument - Telling Time - Telling Sign - Telling Tales - Telling Blow - Telling You - Very Telling
