"kept in"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Kept in - translation :
キーワード : 続け 保管 生か ずっと

  例 (レビューされていない外部ソース)

We kept in touch.
私たちは連絡を取り合っていた
Kept in a secure Book.
それは 秘蔵の啓典の中に 書かれてあり
In a Book kept hidden
それは 秘蔵の啓典の中に 書かれてあり
They kept us in play.
医者やら 陸軍大将やら 弁護士になろうが どうでもいいんです
(Inscribed) in the well kept Book.
それは 秘蔵の啓典の中に 書かれてあり
We kept quiet in the room.
私たちは部屋の中で静かにしていた
She kept her sorrow in her bosom.
彼女は悲しみを胸に秘めていた
She kept the secret in her bosom.
彼女はその秘密を胸に秘めておいた
This lesson should be kept in mind.
この教訓は記憶に留めておくべきだ
Exalted (in dignity), kept pure and holy,
至高にして清純なもの
Maximum number of tiles kept in memory
メモリに保存するタイルの最大数
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
門の所で僕に向かって吠え続けて 入れてくれなかったんだよ
I've kept the tiles I've kept the floors
柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで
We then kept it in a safe place.
われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた
I kept in touch with the hospital, Dad.
病院とずっと連絡をとってたの その人はもう危機を脱してるわ
I kept putting myself in the kid's place.
あの子の立場に立てば
Tables that were once kept in the Ark.
大聖堂の地下に隠されていると
Chihiro kept calling my name in the darkness
闇の中で千尋が何度も私を呼びました やみのなかで ちひろが なんども わたしを よびました Chihiro kept calling my name in the darkness
He kept them as trophies in his basement.
獲物は地下室だった
Tom kept quiet.
トムは黙っていた
Tom kept crying.
トムは泣き続けた
She kept working.
彼女は働き続けた
She kept quiet.
彼女はずっと静かにしていた
He kept talking.
彼は話しつづけた
He kept singing.
彼は歌いつづけた
I kept singing.
僕は歌い続けた
We kept quiet.
私たちは静かにしていた
I kept wondering,
これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか
We kept traveling.
アフリカ スーダン シエラレオネ
What kept you?
何をしてたんだ
I kept digging.
俺は堀りつづけた
But then, as the viewership kept growing and kept growing,
手紙を受け取るようにもなり
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた
We have kept in constant touch for twenty years.
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた
Mary kept on working in spite of her illness.
メアリーは病気であるにもかかわらず 働き続けた
And have kept a very bright lamp in it.
輝やかしい灯し火を その中に 字置き
We have kept account of everything in a book.
われは一切のことを 天の書に留めている
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で6週間入院した
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた
She kept body and soul together in such days.
彼女はあのような時代をやっと生きてきた
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた
Some animals will not breed when kept in cages.
檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った

 

Related searches : Kept In Line - Kept In View - Kept In Isolation - Kept In Force - Kept In Position - Kept In Balance - Kept In Place - Kept In Touch - Kept In Stock - Kept In Check - Kept In Reserve - Kept In File - Kept In Storage - Kept In Detention