"kept up"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
But I kept up, right? | だけど うれしかった |
We kept each other's spirits up. | 僕らは 死に物ぐるいで働き |
He kept walking up and down the room. | 彼は部屋の中を行ったり来たりしていた |
The enemy kept up the attack all night. | 敵は夜通し攻撃を続けた |
The enemy kept up their attack all day. | 敵の攻撃は一日中続けた |
I kept up the charade for eight years. | これが11歳の私です |
Maybe you haven't kept up on current events. | 状況がわかってねえ みたいだな |
Arthur's kept this up for what... 20 years? | 一体アーサーはどうやって20年も... 秘密をかくせたんだ |
The old custom is still kept up in that district. | その地方ではその古い風俗がなお存続している |
He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した |
Potter kept 'em tied up with ropes, half starved, vicious. | 半分飢えて 残忍だった ポターが死んだとき |
But the problem was that people kept blowing everything up. | 私の通学していたベルファストでは |
I never saw his face. He kept his hood up. | さぁな フードを被ってて顔は見てねぇ |
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | 150にまで達しました |
All the papers were taped up and kept in the safe. | 書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた |
It was a strange fascinating metaphysical number that kept showing up. | 繰り返し 見受けられました この数は我々 の宇宙にとても基本的です |
laid off in 2002, 2003, but consumer spending kept going up. | 個人消費が上がり続けていました 人々は少ないお金を稼ぎ もしくは |
So I kept my mouth shut until he started opening up. | だから 相手がしゃべるまで 黙り通した |
And how, he kept his family locked up for seven years. | 家族の身にもなってみろ |
...and kept... | ... |
I've kept the tiles I've kept the floors | 柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで |
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting. | 幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け とうとう会は解散になった |
Some kind of party upstairs kept me up till one last night. | 2階の誰かがやっているパーティーのおかげで 昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ |
Some kind of party upstairs kept me up until one last night. | 2階の誰かがやっているパーティーのおかげで 昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ |
And I kept waiting for the Men in Black to show up. | それに 誰かが電話をしてくると思ったんです 母とか政府機関とか |
I kept accelerating, so actually maybe I should split up the rectangles | この四角形をさらにもっと分割し |
All he kept saying, all I kept hearing was | 彼は こう言い続けている |
Kept it in and kept us moving, you know. | それだけだ... 分かるかい |
I kept singing. | 僕は歌い続けた |
She kept working. | 彼女は働き続けた |
She kept quiet. | 彼女はずっと静かにしていた |
He kept talking. | 彼は話しつづけた |
He kept singing. | 彼は歌いつづけた |
We kept quiet. | 私たちは静かにしていた |
Tom kept quiet. | トムは黙っていた |
Tom kept crying. | トムは泣き続けた |
I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
We kept traveling. | アフリカ スーダン シエラレオネ |
What kept you? | 何をしてたんだ |
I kept digging. | 俺は堀りつづけた |
Kept me going. | 君のおかげで |
I kept driving. | 空港へ |
You kept running. | 走り続けたんだ |
Though he had been in the hospital, he kept up with other students. | 彼は入院していたにもかかわらず 他の学生に遅れをとることはなかった |
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job. | 中国語を続けておけばよかった 今仕事で必要なんだ |
Related searches : Kept Me Up - Kept Up With - Kept Up(p) - Kept Waking Up - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept - Being Kept