"killers"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

キーワード : 殺人 殺し屋 犯人 人殺し

  例 (レビューされていない外部ソース)

Hired killers.
雇われの殺し屋
The Marine Corps wants killers.
海兵隊は殺戮者を求める
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った
Them two boys are killers. Hm.
シャーキー ソルターだ ここのシャーキーが
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある
Are they brutal killers or patriotic defenders?
それとも熱心な愛国者か どちらでしょうか
My family was an international network of killers.
持っているバイクはFalcon Recon 23X
But, uh oh, the killers are within the camps.
それ以外と分けたい
He thinks there are killers after him. A man named Stansyck.
刺客に狙われてると 思ってる
It's the killers that get the cover of Time magazine. Right?
表紙を飾るのは犯人の名前さ だろう
I don't know. Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead?
殺人者は前もって予定を組んだりしないと思っているのでしょう (笑)
I don't go screw and fuck with killers and junkies like you.
俺はあんな殺し屋や ジャンキーとつき合ったりしない
There's a manhunt on for three killers, but I guess you know that.
もうご存知でしょう うまくいきましたか?
And I promise you this long after the killers are brought to justice,
クリス スティーブンスの残したものが 彼のかかわった世界の中に生き続けます
I had to. I was in a jam. I had killers on me.
刺客に追われ 唯一の逃げ道だった
One fifth the rate of colon and breast cancer, big killers here in America.
大腸がんと乳がんの発生率は5分の1です 心血管病の発生率は6分の1です
It's where they send the serial killers, and the people who can't help themselves.
自分を抑えられない人が 送られます トニーが何をしたのか ブライアンにたずねると
He's gonna send his killers down here and get me! Don't you understand that?
それが分からないのか?
These are just remarkable, remarkable changes, in the outlook of some of the biggest killers.
いくつかの病気の見方が 大きく変わってきました 皆さんはあまり ご存じないかもしれませんが
These are just remarkable, remarkable changes in the outlook for some of the biggest killers.
これらの変化は本当に驚くべきものです とりわけ
And in fact this is probably why mostly men, boys, are psychopathic killers, or are very aggressive.
男性が精神異常の殺人者になるか もしくは攻撃的になるのです 娘は父親から1つのX染色体を もうひとつのX染色体は
But then my mother said to me, I hear you've been going around talking about psychopathic killers.
精神異常の殺人者について講演をしているそうね 自分が正常な家の出身であるかのように話しているのね
What do we do going forward as a country and as citizens in relationship to the world's worst places, the world's worst suffering, killers, and the kinds of killers that could come home to roost sometime in the future?
かつて苦難に襲われ また同じ目に遭いかねない 世界で最も虐げられた地のため 何をできるのか 私はその答えを ある男に求めました
So, only in Broadmoor would not wanting to hang out with serial killers be a sign of madness.
狂気のしるしなんです 私には彼が正常に見えましたが 本当にそうでしょうか
Today, we must reaffirm that our future will be determined by people like Chris Stevens, and not by his killers.
国連が この暴力と狭量を許さないことを 今日 宣言しなければなりません
Also abducted was a young woman, driver of the late model, white Continental in which the killers made their escape.
若い女性もまた誘拐され その車で犯人は逃走しました 聴取者のみなさんは何か情報があれば
And it all grew out of one of my colleagues asking me to analyze a bunch of brains of psychopathic killers.
彼が精神異常の殺人者の脳を 分析してみたらどう  と言ったのです これがこれからお話する内容になります
And there should be no doubt that we will be relentless in tracking down the killers and bringing them to justice.
幸いにも最近 この地域の 他国の首脳
Some of the antimicrobial peptides on frog skin can kill HlV, some act as pain killers, and others serve as natural mosquito repellents.
抗菌ペプチドにはHIVを撃退したり 痛み止めとして効いたり 自然の虫除けとして 機能するものもあるのです
I like to read up on what makes people become killers. You look like this guy who killed his wife back East somewhere.
東部で妻を殺した男に似てるよ
Actually, killers wife was walking in front of him, then we applied, image and video processing algorithms, to make her disappear from the video.
彼女を映像から消してしまいました また時には映像に特殊効果を施したい 場合もあります これはそのような特殊効果の例です 元となる映像は
The most important step that all the women of the world can take is not to give their children away to be turned into soldiers, to be turned into killers.
世界中の女性ができることは 子供たちを送り出さないことです 兵隊や殺人者に 仕立て上げられないために
I worry that my children have hate in their hearts, and when they want to grow up, they want to fight again the killers of their father and their brother.
憎しみがあって 大人になったとき 父親や兄を殺した人たちを殺したいと 思うのではないかということです
Maybe then we'd spend less time worrying about serial killers and plane crashes, and more time concerned with the subtler and slower disasters we face the silent buildup of plaque in our arteries, the gradual changes in our climate.
心配する時間を減らして より捉えにくく緩慢な 目の前の悲劇に 時間を割けるはずです
I'm Sergio, I'm a humanitarian, and I want to feed those well, I don't want to feed the killers but I want to feed the two million people who are with them, so we're going to go, we're going to set up camps, and we're going to supply humanitarian aid.
人殺しを養いたくない だが彼らと一緒にいる2百万の人々の為 難民キャンプを築き
One in particular that you probably wouldn't know about, stroke, which has been, along with heart disease, one of the biggest killers in the country along with cancer, is a disease we know now if you can get people into the hospital, into the emergency room within three hours of the onset, some 30 of them will leave the hospital without any disabilities whatsoever.
脳卒中は 心臓病と並び 長い間 米国内最大の 死因のひとつでしたが 今では 発症から3時間以内に
And one in particular that you probably wouldn't know about, stroke, which has been, along with heart disease, one of the biggest killers in this country, is a disease in which now we know that if you can get people into the emergency room within three hours of the onset, some 30 percent of them will be able to leave the hospital without any disability whatsoever.
皆さんはあまり ご存じないかもしれませんが 脳卒中は 心臓病と並び 長い間 国内最大の死因のひとつでした