"lame"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Lame - translation :
キーワード : ダサ ラメ 見え透 遅れ

  例 (レビューされていない外部ソース)

How lame!
守れない約束はしない事だよ
They've gone lame.
牛が役に立つもんか
Who's Brian D., the kid with the lame hat? Lame hat?
クソダサ... 誰のこといってんのさ
K3b Lame Mp3 Encoder
K3b Lame MP3 エンコーダComment
More like a lame!
Drifters!
Lame baby game for babies.
今はもっと大人がたしなむゲームをだね...
Like, how lame is that?
そんなことないよ 日付だって分るんだから
K3b Lame Mp3 Encoder Config Module
K3b Lame MP3 エンコーダ設定モジュールName
Hey, so lame! Just one more!
おい 来るな
Everyone knew your genius was kind of lame.
この考えは 長らく西洋に浸透していましたが
The blind can see, the lame can walk.
私を疑わない者は幸せです
I'm not afraid of you, you lame devil!
そんな出来損ないの顏なんか 誰が見に行くもんか
Now the President is nothing but a lame duck.
今や大統領はレイム ダックにすぎません
I thought it was going to be real lame.
しかし これはかなりロマンチックだわ
I don't want to be lame I want to be cool!!
のろまにはなりたくない かっこ良くなりたい
I don't want to be lame I want to be cool!!
ダサい奴には なりたくない かっこよくなりたい
Like crappy products, like lame services, like uninspiring places to work.
残念なサービス 得るもののない職場など 利益による動機付けが優先されたり
They lie, they cheat, they get distracted and they produce really lame structures.
ほんとうにひどい建造物を作ります もちろん やったー という結果に
Contemporary art, I later discovered, isn't explained by a lame story like mine.
カラスがどうとかね
Now, you think, why would something so lame work on people so smart?
うまく いっているのだろう と思うでしょう 私たちが石油を購入する時には まさに
Man can you believe Jenny Matrix has a lame baby game chilling in her garage?
なんてださいんだ...
And their approaches to local economic and job development are so lame it's not even funny.
あまりにも稚拙で 冗談にもなりません そのうえ 世界でもっとも裕福なスポーツチームは 皆に愛されている
Grisha is lame only at the others' places, but at home he clings to Natalya's skirt.
あの男の浮気相手は 他の村の女達だけだよ この村では女房のス力ートに しがみついてるのさ
So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics.
分類といった説得力のないステレオタイプに 支配されていないメディアの 雰囲気を想像してみてください
O, she is lame! love's heralds should be thoughts, Which ten times faster glide than the sun's beams,
丘を下げる上の影をバック運転 そのため軽快 pinion'd鳩は愛を描くか
My reply is I don't want my brothers and sisteres to be disabled or lame . This is our interest
みんなが育つのを見守りたいんだ
Just as grim and grumpy and grey, small and crooked, misshapen and lame, with hanging ears and bleary eyes.
醜く おぞましく 白髪あたまで ちびで せむしで 耳が垂れて 目やにがいっぱい
We were hoping that it wass going to have a kind of evil, spidery walk, but instead it created this pretty lame way of moving forward.
代わりにこのまどろっこしい前進法を生みました ところで思い出してください
the blind, the lame, and the sick will not be blamed. God will admit anyone who obeys Him and His Messenger to Gardens through which rivers flow. But whoever turns back shall be severely punished by Him.
ただし 盲人は 出征しなくても 罪はなく 足の障害者や病人にも罪はない 誰でもアッラーとその使徒に従う者は 川が下を流れる楽園に入らされよう しかし誰でも背き去る者は 痛ましい懲罰が下されるであろう
If this option is checked, LAME will enforce the 7680 bit limitation on total frame size. This results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure strict ISO compatibility. This compatibility might be important for hardware players.
このオプションを有効にすると LAME は強制的に合計フレームサイズを 7680 ビットに制限します 高ビットレートのエンコードでは これによって多くのビットが無駄に消費されることになりますが 厳格な ISO 準拠を保証します これは ハードウェアプレーヤーで重要な場合があるかもしれません
Disabled, adjective crippled, helpless, useless, wrecked, stalled, maimed, wounded, mangled, lame, mutilated, run down, worn out, weakened, impotent, castrated, paralyzed, handicapped, senile, decrepit, laid up, done up, done for, done in cracked up, counted out see also hurt, useless and weak.
立ち往生した 傷ついた 負傷した めった切りにされた 足が不自由な 手足を切断された 健康を害した 疲れ果てた 弱まった 体力がない 去勢された 麻痺した 障害を持った ボケた 老いぼれの 働けなくなった 終わった やられた 疲れ果てた
There is no fault in the blind, or the lame, or the sick. He who obeys Allah and His Messenger He shall admit him to Gardens underneath which rivers flow but he who turns away shall be punished with a painful punishment.
ただし 盲人は 出征しなくても 罪はなく 足の障害者や病人にも罪はない 誰でもアッラーとその使徒に従う者は 川が下を流れる楽園に入らされよう しかし誰でも背き去る者は 痛ましい懲罰が下されるであろう
It is not an offense for the blind, the lame, or the sick not to take part in the battle. Whoever obeys God and His Messenger will be admitted to the gardens wherein streams flow. God will make whoever turns away suffer a painful torment.
ただし 盲人は 出征しなくても 罪はなく 足の障害者や病人にも罪はない 誰でもアッラーとその使徒に従う者は 川が下を流れる楽園に入らされよう しかし誰でも背き去る者は 痛ましい懲罰が下されるであろう
It is not binding on the blind, the lame or the sick (to follow this command) but those who obey God and His Apostle will be admitted by God to gardens with running streams but those who turn back will suffer a painful doom.
ただし 盲人は 出征しなくても 罪はなく 足の障害者や病人にも罪はない 誰でもアッラーとその使徒に従う者は 川が下を流れる楽園に入らされよう しかし誰でも背き去る者は 痛ましい懲罰が下されるであろう
There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick. Whoever obeys God and His Messenger He will admit him into gardens beneath which rivers flow but whoever turns away He will punish him with a painful punishment.
ただし 盲人は 出征しなくても 罪はなく 足の障害者や病人にも罪はない 誰でもアッラーとその使徒に従う者は 川が下を流れる楽園に入らされよう しかし誰でも背き去る者は 痛ましい懲罰が下されるであろう
There is no reproach upon the blind, nor reproach against the lame, nor reproach upon the sick and whoever obeys Allah and His Noble Messenger Allah will admit him into Gardens beneath which rivers flow and whoever turns away He will mete out a painful punishment to him.
ただし 盲人は 出征しなくても 罪はなく 足の障害者や病人にも罪はない 誰でもアッラーとその使徒に従う者は 川が下を流れる楽園に入らされよう しかし誰でも背き去る者は 痛ましい懲罰が下されるであろう
There is no blame upon the blind, nor is there blame upon the lame, nor is there blame upon the sick. And whosoever obeyeth Allah and His apostle, He will cause him enter Gardens where under rivers flow and whosoever turneth away, him He shall torment with a torment afflictive.
ただし 盲人は 出征しなくても 罪はなく 足の障害者や病人にも罪はない 誰でもアッラーとその使徒に従う者は 川が下を流れる楽園に入らされよう しかし誰でも背き去る者は 痛ましい懲罰が下されるであろう
There is no blame on the blind, nor on the lame, nor on the sick (if they do not go forth to fight). Allah will admit those who obey Allah and His Messenger to the Gardens beneath which rivers flow and will inflict a grievous chastisement on those who turn away.
ただし 盲人は 出征しなくても 罪はなく 足の障害者や病人にも罪はない 誰でもアッラーとその使徒に従う者は 川が下を流れる楽園に入らされよう しかし誰でも背き去る者は 痛ましい懲罰が下されるであろう
There is no fault in the blind, and there is no fault in the lame, and there is no fault in the sick. And whosoever obeys God and His Messenger, He will admit him into gardens underneath which rivers flow but whosoever turns his back, him He will chastise with a painful chastisement.
ただし 盲人は 出征しなくても 罪はなく 足の障害者や病人にも罪はない 誰でもアッラーとその使徒に従う者は 川が下を流れる楽園に入らされよう しかし誰でも背き去る者は 痛ましい懲罰が下されるであろう
There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind . And whoever obeys Allah and His Messenger He will admit him to gardens beneath which rivers flow but whoever turns away He will punish him with a painful punishment.
ただし 盲人は 出征しなくても 罪はなく 足の障害者や病人にも罪はない 誰でもアッラーとその使徒に従う者は 川が下を流れる楽園に入らされよう しかし誰でも背き去る者は 痛ましい懲罰が下されるであろう
No blame is there on the blind, nor is there blame on the lame, nor on one ill (if he joins not the war) But he that obeys Allah and his Messenger, (Allah) will admit him to Gardens beneath which rivers flow and he who turns back, (Allah) will punish him with a grievous Penalty.
ただし 盲人は 出征しなくても 罪はなく 足の障害者や病人にも罪はない 誰でもアッラーとその使徒に従う者は 川が下を流れる楽園に入らされよう しかし誰でも背き去る者は 痛ましい懲罰が下されるであろう
There is no blame for the blind, nor is there blame for the lame, nor is there blame for the sick (that they go not forth to war). And whoso obeyeth Allah and His messenger, He will make him enter Gardens underneath which rivers flow and whoso turneth back, him will He punish with a painful doom.
ただし 盲人は 出征しなくても 罪はなく 足の障害者や病人にも罪はない 誰でもアッラーとその使徒に従う者は 川が下を流れる楽園に入らされよう しかし誰でも背き去る者は 痛ましい懲罰が下されるであろう
There is no harm in the blind, nor is there any harm in the lame, nor is there any harm in the sick (if they do not go forth) and whoever obeys Allah and His Apostle, He will cause him to enter gardens beneath which rivers flow, and whoever turns back, He will punish him with a painful punishment.
ただし 盲人は 出征しなくても 罪はなく 足の障害者や病人にも罪はない 誰でもアッラーとその使徒に従う者は 川が下を流れる楽園に入らされよう しかし誰でも背き去る者は 痛ましい懲罰が下されるであろう
No blame or sin is there upon the blind, nor is there blame or sin upon the lame, nor is there blame or sin upon the sick (that they go not forth to war). And whosoever obeys Allah and His Messenger (Muhammad SAW), He will admit him to Gardens beneath which rivers flow (Paradise) and whosoever turns back, He will punish him with a painful torment.
ただし 盲人は 出征しなくても 罪はなく 足の障害者や病人にも罪はない 誰でもアッラーとその使徒に従う者は 川が下を流れる楽園に入らされよう しかし誰でも背き去る者は 痛ましい懲罰が下されるであろう
There is no blame on the blind, nor is there any blame on the lame, nor is there blame on the sick if they are unable to go out with the troops to face the enemies and whoever obeys Allah and His Apostle, He will admit him into gardens with streams running in them, and whoever refuses to comply, He will punish him with a painful punishment.
ただし 盲人は 出征しなくても 罪はなく 足の障害者や病人にも罪はない 誰でもアッラーとその使徒に従う者は 川が下を流れる楽園に入らされよう しかし誰でも背き去る者は 痛ましい懲罰が下されるであろう

 

Related searches : Lame Excuse - Lame Comparison - Lame Duck - This Is Lame - A Lame Duck - To Be Lame - Lame Duck Session - Lame Duck President - A Lame Excuse