"leg up"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| He felt something crawl up his leg. | 彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた |
| My leg, my leg! | 死にそうだ |
| And this gives us a leg up on adaptability. | これから遊びについて もうひとつの考え方 |
| and leg is intertwined with leg, | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| And leg is entwined with leg. | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up. | トムは足がしびれて立ち上がれなかった |
| and when leg is intertwined with leg, | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| Broken leg. | 下まで君を運ぼうか? いえ ここにいようと思うわ |
| My leg! | 脚が... ! |
| My leg. | 脚が |
| And the leg is wound about the leg, | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| Let's get that leg bound up and get out of here. | 二度とやるな |
| And leg will be joined with another leg (shrouded) | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| Which leg hurts? | どっちの脚が痛むの |
| My leg hurts. | 脚が痛いよ |
| My leg hurts. | 足が痛い |
| Break a leg. | 成功を祈るわ |
| Cut his leg. | 郡の半分を歩いてきたんだ |
| Break a leg | ファイト |
| Break a leg! | Be with you |
| In my leg. | 多分 |
| My left leg. | 俺の左足 見た |
| How's the leg? | 脚は大丈夫ですか |
| I got a leg cramp after using the leg press. | 私はレッグプレス使った後脚がつった |
| Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. | オッケー カトリーナ パオロの頭に 手を伸ばす 触りそうに |
| What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall. | 脚を振って 倒れるのを支え...という具合にやっています 体自体の重みや物理的な特性を ちょうど振り子のように |
| Tom's leg had gone to sleep so he was unable to stand up. | トムは足がしびれて立ち上がれなかった |
| My left leg got caught up in the wheel well spun it around. | ぐるぐる回りました 車のバンパーは私の首をかすめ |
| Keep the leg up. We'll have you out of here in a second. | 足は上げておいて ちょっとの辛抱だからね |
| Don't pull my leg! | 冗談も休み休みにしてよ |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した |
| I have leg cramps. | こむらがえりを起こします |
| His leg is hurt. | あなたが病気の雌牛のために 二日二晩眠らずにいたのを |
| He's working the leg. | ハイエナの前足と |
| Look at his leg! | ひどい傷だ |
| Look at that leg! | このくず! |
| Break a leg, Derek. | 頑張って デレク |
| It's got my leg! | 脚を挟まれた |
| She treated his broken leg. | 彼女は彼の骨折した足の治療をした |
| He broke his leg skiing. | 彼はスキーで足を折った |
| His right leg was asleep. | 彼の右足はしびれていた |
| Why don't you leg it? | なんだってずらからねえんだ |
| I broke my leg skiing. | スキーをしたら 足を骨折した |
| I broke my right leg. | 私は右足を折った |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ |
