"luxuriant"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Luxuriant - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

and gardens luxuriant.
様々な園を茂らせる
And luxuriant gardens?
様々な園を茂らせる
and luxuriant gardens?
様々な園を茂らせる
and luxuriant gardens.
様々な園を茂らせる
And enclosed gardens luxuriant.
繁茂した庭園
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる
And gardens dense and luxuriant.
様々な園を茂らせる
Until when We lay hold of the luxuriant ones of them with the torment, and lo! then they are imploring!
やがてわれが かれらの中の贅沢な者を懲罰のために捕えると 見るがいい かれらは泣き叫ぶ
until We seize with Our chastisement those of them that are given to luxuriant ways. They will then begin to groan.
やがてわれが かれらの中の贅沢な者を懲罰のために捕えると 見るがいい かれらは泣き叫ぶ
Who created the heavens and the earth and sends down water for you from the sky, by which We make luxuriant gardens grow, you could never make such trees grow in them, is it another deity besides God? No indeed, but they are a people who equate others with Him.
誰が 天と地を創造したのか また誰があなたがたのために 天から雨を降らせるのか それでわれは 美しい果樹園をおい茂らせる そこの樹木を成長させることは あなたがたには出来ない アッラーと共に それが出来る外の 神があろうか いや かれらは 正しい道から 外れた民である
Thou wilt see the Wrong doers in fear on account of what they have earned, and (the burden of) that must (necessarily) fall on them. But those who believe and work righteous deeds will be in the luxuriant meads of the Gardens they shall have, before their Lord, all that they wish for. That will indeed be the magnificent Bounty (of Allah).
あなたは悪行の者たちが その行ったこと の罪 が 自分たちに降りかかると 恐れ戦くのを見るであろう しかし信仰して善行に動しむ者は 楽園の心地よい緑の野にいて 主の御許から その望むところのものが得られよう それこそは 偉大な恩恵である

 

Related searches : Luxuriant Vegetation