"mal"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| MAL | MAL |
| MAL Server | MAL サーバ |
| MAL Server Information | MAL サーバの情報 |
| MAL Synchronization Conduit for KPilot | KPilot 用 MAL 同期コンジット |
| No está mal, sólo tienes dos reuniones hoy. | その時は新しいiPhoneを持ってなかったから Appleのサイトに聞きに行ったのよ |
| Skipping MAL sync, because last synchronization was not long enough ago. | 前の同期から間もないので MAL 同期をスキップします |
| Synchronizes the content from MAL Servers like AvantGo to the Handheld | AvantGo などの MAL サーバの中身をハンドヘルドに同期します |
| I had two grand mal seizures and I was diagnosed with epilepsy. | その当時の治療方法は フェノバルビタールを用いるもので |
| Now, kontenta means happy , and malkontenta mal gives you the opposite, so it's unhappy . | malkontenta となると mal が逆の意味を示すので 悲しい となるのです 大きい という意味の granda も同じく |
| We've literally halved the number of words to memorise with the single prefix mal . | 本当に半分にしたのです これは1つの例でしかありませんが |
| Mal or bad, poor improper nutrition can manifest in many ways, and have many causes. | ビタミンおよびミネラルの欠乏 タンパク質の偏り 栄養の毒性 |
| The one, we can call it the cynical design, that means the design invented by Raymond Loewy in the '50s, who said, what is ugly is a bad sale, la laideur se vend mal, which is terrible. | 50年代に レイモンド ローウィが提唱したものがあります 彼は 醜いと売れない (la laideur se vend mal) と言いました ひどいもんです デザインは マーケティングの武器に徹するべき |
