"marketplace"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Marketplace - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
But the marketplace was down 36 percent. | 我々は文字通り マーケットシェアを獲得しました |
looking for their conduct in the marketplace. | 共感と尊重の重視により |
And so our monkey marketplace was born. | 対象となった猿は |
Weibo really became a marketplace of rumors. | 太子党たちについて どんなジョークでも投稿できました |
And the goodwill of the marketplace is astonishing. | どんな広告も どんな販売戦略も |
The European Union ETS is the main marketplace. | 供給過剰のためインフレ状態で |
Andreas, are two participants in the marketplace, have. | そして買いたいものと売りたいものを示します |
There's more consumer choice, the marketplace gets bigger. | 楽器店で売られるタイトルの数は 増加しています |
This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, | 売店は豊富で 欲しい物は 大抵手に入ります |
Today what we have is basically a brown carbon marketplace. | エネルギー排出に関するもので |
So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. | この部門が市場と呼ばれるのは 妥当な表現なのです 市場はアフリカと無縁ではありません |
And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits. | 売上高と利益は右肩上がりです 家庭用カーペットタイルの販売を 3年前に始めました |
There's only one marketplace, and I call them self loading carbon payloads. | 自分のお金で乗りに来る貨物 |
Many of the technologies out there will not make it to the marketplace. | これは研究 資金や関心の不足や |
And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice! | 未来仏がこれまでの予見より早く現れたのだ まさに ここに |
So I'll show you a quick video of what this marketplace actually looks like. | 猿の視点から撮影したものです |
We now have a whole underground marketplace and business ecosystem built around online crime. | 闇のマーケットプレースや ビジネスエコシステムが存在しているのです そういった連中がどれほどの |
This is about consumers working together to get what they want out of the marketplace. | 市場外から得るため 協力しています いくつか例をあげましょう |
Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, | 新しい消費者市場に対し こんな意見を述べました 限度を超えている |
His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras. | 明るい黄色のフォアグラを要求する現在の市場でした 私もそう習いました |
The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment. | 今日ボーイングやロッキードは 研究開発に |
A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. | 一つの家族の数人が殺害されました アメリカ軍のバグダット進行の翌日 |
And then you extract them out of the ground, and sell them on the open marketplace. | オープンな市場でそれを売ります コモディティは農業経済の基本なわけです |
At this level of the labor market, what you need is a marketplace for spare hours. | このレベルにおける労働市場で必要なのは 余った時間を扱う市場です 実際にある例を見てみましょう |
So this is analogous of having a global environment a big marketplace where you could buy new keys. | つまり新しい鍵を買える市場です そして その上に入れ子になった環境が |
It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income. | 求めている人々は収入もなく分断化された人々です ですので物事を進めるためにアメリカ方式では |
But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. | 突然 店頭に並んだ 数々の商品は圧倒的 泳げないと反論する間もなく |
It's a fantastic example of how technology is creating a market for things that never had a marketplace before. | テクノロジーが市場を生み出した 好例といえます こちらはパリ市内のヒートマップです |
I'd like to start by introducing you to someone whose life has been changed by a marketplace fueled by reputation. | この人物は信頼で成り立っている 市場によって 人生が変わりました セバスチャンは 2008年からAirbnb で |
One thing we never saw in the monkey marketplace was any evidence of saving you know, just like our own species. | 人間のように 貯金をしないことです コインを使い果たし |
First I set up a shop in my own garden, and made pottery which I sold on the marketplace in Budapest. | そこで作った陶器を ブダペストの市場で売りました 当時のボーイフレンドと一緒に 座りながらね |
There are thousands of independently created fashions and looks available across the many stores located in the Marketplace and within Second Life. | マーケットプレイスや second life 内の多くのストアで独自に作成 された多数のファッションや容姿 が提供されています ショッピング チュートリアルで お買い物の方法をチェックして |
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value. | 誰かが 例えば 羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである |
Time taken for moving a molecule to marketplace, after all the human and animal testing, was 10 years, now it is 15 years. | 分子のレベルから市場に出すまでの期間は 10年から15年に伸びました より多くの時間と費用がかかるならより多くの薬ができるのでしょうか |
And participation took place in the agora, the agora having two meanings, both a marketplace and a place where there was political deliberation. | アゴラには2つの意味がありました 市場 と 政治的議論の場 です 当時 市場と政治は一体で アクセスが容易で |
I remember walking around on my first day in Guadalajara, watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing. | 通勤する人たちを眺め トルティーヤを食べ タバコを吸って 楽しい時間を過ごしました |
What it does is use the Internet to create an infinite marketplace to match person A's haves with person C's wants, whatever they may be. | Aさんの持ち物と Cさんが欲しい物の マッチングをしています |
Based on Y amp R's BrandAsset Valuator, proprietary tool of VML and Young amp Rubicam, we set out to understand what's been happening in the crisis with the consumer marketplace. | VMLブランド資産測定ツールを使用します 危機の際 消費者市場では 何が起きていたのでしょうか |
The website for allowing users to find and buy products, a review system and rating system for products, protection against fraud for marketplace sellers, and the content itself movies, books, music, etc. | 本が評価され ランキングされるシステム 出品者には詐欺対策 ジャンルは映画 本 音楽など様々です |
They've created a consumer collective where they put solar panels on households and create a consumer based utility, where the electricity that they generate is basically pumped back out into the marketplace. | 利用分の電気をまかないつつ 余剰分を市場に売却する 仕組みをつくりあげました |
And then, when she had to transport all of the embroidery goods from the village to the marketplace, she needed someone to help her do the transport, so she hired her husband. | その商品を村から市場へ 運ぶために 輸送をする人を雇う必要が出てきた時 |
So now we're in a situation where we have a product, which is actually better than what you can buy in Haiti in the marketplace, which is a very wonderful place to be. | 高性能燃料を作り上げる ことに成功しました 実に素晴らしい成果でしょう 残念ながら ハイチだけでも毎年3000万 もの木々が自然破壊されています |
Now of course, the enabling technologies are based on the Internet, and in the many to many era, every desktop is now a printing press, a broadcasting station, a community or a marketplace. | そして 多対多の時代 あらゆるデスクトップは現在印刷機であり 放送局 コミュニティ または市場です 進化は速くなっています |
Toyota, instead of treating its suppliers as a marketplace, treats them as a network and trains them to produce better, even though they are also training them to produce better for their competitors. | ネットワークとして扱い 生産性向上にむけて訓練します それが 競争相手の為に訓練することになっても さて どの企業も 利他主義者から行っているのではありません |
So in fact, the price of timber in the Beijing marketplace ought to have been three times what it was had it reflected the true pain and the costs to the society within China. | こうした社会へ与えた 被害総額も全て加えると その3倍であるべきでした |
Related searches : Electronic Marketplace - Global Marketplace - Local Marketplace - Virtual Marketplace - Trading Marketplace - Private Marketplace - Financial Marketplace - Internet Marketplace - Challenging Marketplace - Retail Marketplace - Digital Marketplace - Crowded Marketplace - Mobile Marketplace - Commercial Marketplace