"martyr"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Martyr - translation :
キーワード : 殉教 殉死 殉難 キリスト

  例 (レビューされていない外部ソース)

I don't want to become a martyr.
どうせ無罪さ
I will not make a martyr of him.
奴が殉難者になる
Starting tomorrow, I wear the new face, the face of every martyr.
全ての殉教者の顔を 私は存在する 役人が来て 戦車を残して
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr.
それからこれは 殉教者 死者 のためだ
Dudley is there, pen knife in hand, but instead of the prayer or before the prayer, he says, Parker, would you mind we're desperately hungry, as Marcus empathizes with we're desperately hungry you're not going to last long anyhow, you can be a martyr, would you be a martyr how about it Parker?
祈る代わりに または祈る前に こう言う  パーカー いいかな 腹ペコなんだ
Some of you there are that are dilatory then, if an affliction visits you, he says, 'God has blessed me, in that I was not a martyr with them.'
あなたがたの中には 確かに遅れをとる者がある もし艱難があなたがたに下れば わたしたちが かれらと一緒に殉教しなかったのは まさにアッラーの御恵みだ と言う
Surely, there are among you, he who lingers, then, if an affliction hits you, he would say 'Allah has favored me, that I was not a martyr with them'
あなたがたの中には 確かに遅れをとる者がある もし艱難があなたがたに下れば わたしたちが かれらと一緒に殉教しなかったのは まさにアッラーの御恵みだ と言う
Those who disbelieve in the signs of Allah, and wrongfully martyr the Prophets, and slay people who enjoin justice so give them the glad tidings of a painful punishment.
アッラーの印を信じないで 正義を無視して預言者たちを殺害した者 また公正を勧告する人びとを殺した者には 痛ましい懲罰があることを告げなさい
If a wound hath touched you, be sure a similar wound hath touched the others. Such days (of varying fortunes) We give to men and men by turns that Allah may know those that believe, and that He may take to Himself from your ranks Martyr witnesses (to Truth). And Allah loveth not those that do wrong.
あなたがたがもし損傷を被っても 相手方もまた同様の打撃を受けている われは人間の間に 種々の運命の こんな日を交互に授ける アッラーはこれによって 本当の 信者を知り あなたがたの中から 真理のための殉教の 実証者をあげられる アッラーは不義の徒を愛されない
So Allah cursed them because of their constantly breaking their covenant and they disbelieved in the signs of Allah, and they used to wrongfully martyr the Prophets, and because they said, Our hearts are covered in fact Allah has set a seal upon their hearts due to their disbelief, so that they do not accept faith, except a few.
それなのに 主の不興を被って かれらはその約束を破り アッラーの印を信じないで 無法にも預言者を殺害し わたしたちの心は 覆われている と言った そうではない かれらが不信心なために アッラーはその心を封じられた だからかれらは ほとんど何も信じない
Disgrace has been destined for them wherever they are they shall not find peace, except by a rope from Allah and a rope from men and they have deserved the wrath of Allah, and misery is destined for them that is because they used to disbelieve in the signs of Allah, and unjustly martyr the Prophets that was for their disobedience and transgression.
かれらはどこに行っても 屈辱を受けるであろう アッラーから 保護 の聖約を授かるか 人びとと 攻守 の盟約をしない限りは かれらはアッラーの怒りを被むり 貧困に付きまとわれよう これはかれらが アッラーの印を信じずに 正義を無視して預言者たちを殺害したためである これはかれらが反抗して法を越えていたためである
Those who say, Allah has agreed with us that we should not believe in any Noble Messenger until he comes with the command to offer a sacrifice, which a fire (from heaven) shall devour say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Many Noble Messengers did come to you before me, with clear signs and with this command which you state why did you then martyr them, if you are truthful?
かれらは アッラーはわたしたちに約束なされた だから どんな使徒も 天からの 火で食い尽くされる供物を強すまでは 決して信じない と言う 言ってやるがいい わたし以前にも 使徒たちが明証とあなたがたの求めるものを携えて来た もしあなたがたの言葉が真実なら 何故かれら 使徒たち を殺害したのか

 

Related searches : Martyr Operation - Edward The Martyr - Saint Edward The Martyr - St. Edward The Martyr