"may"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Well done, May. May? | メイ ジューンじゃなかったっけ |
| You may. You may. | まあそうでしょう |
| But you may, you may. | しかし あなたの世界観は 人生のありとあらゆる事に影響します |
| may | 5月 |
| May | 5月 |
| May. | メイ |
| May! | ルイ |
| May! | 俺のためにやってくれたのか |
| May. | ５５０万ヘクターもの土地をたった数ヶ月で失ってしまいました |
| You may or may not win. | 君が勝つとは限らない |
| It may or may not happen. | 賞を設けるのが素晴らしいのは 維持費をとても小さくできて |
| Days may pass and years may pass and seas may lie between... | 多くの年月が流れ去って 海に隔てられても... |
| He may come, or he may not. | 彼は来るかもしれないし 来ないかもしれない |
| It may or may not be true. | それは本当かもしれないし そうでないかもしれない |
| You may remember or you may not. | ダイアナ妃のボディーガードは |
| May be empty may have more things. | この再帰プロシージャでは 自分自身を2回呼び出します |
| Rain may fall and wind may blow | 雨よ降れ降れ 風よ吹け |
| May Pen | メイ ペンjamaica.kgm |
| Cape May | ケープメーCity in New Jersey USA |
| of May | 5月 |
| May i? | どうも |
| May not. | OK もっとシリアスな例にうつりましょう |
| They may. | 無駄とは 誰も居ない部屋の照明を付けっぱなしにしたり |
| May what? | 5月の |
| May I...? | いいかな |
| May 1973. | 1973年5月に |
| May 10th. | 5月10日 |
| May I? | 吸っても |
| May I? | あ ちょっと はい |
| We may. | きっと会えます |
| May I? | いいかしら? |
| She may or may not agree with us. | 彼女は同意するかもしれないししないかもしれない |
| She may or may not agree with us. | 彼女はわれわれに同意するかも知れないし しないかも知れない |
| May I use this pencil? Yes, you may. | この鉛筆を使ってもいいですか はい いいです |
| May I use this pencil? Yes, you may. | この鉛筆お借りしていいですか ええ どうぞ |
| The rumor may or may not be true. | そのうわさは本当かもしれないし 本当でないかもしれない |
| It may be right, it may be wrong. | あなた次第で これを使ってください |
| May I ? May I fix one for you? | いや 結構 |
| May have something similar (May have something similar) | nanika ga niteiru kamone (nanika ga niteiru kamone) |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | マフィア集団 善良なNGOなど その形態は いくらでもあります |
| It may rain, and then again, it may not. | 雨が降るかもしれないし降らないかもしれない |
| May I take this umbrella? No, you may not. | この傘を持っていってもよいですか いいえ いけません |
| May I take this umbrella? No, you may not. | この傘持っていってもいいですかね いえ それはちょっと困ります |
| A man may be wrong so may a generation. | ひとりの人間は間違いをするかもしれない 一つの世代も同様である |
| I may want your help, and so may he. | ここで彼は来る |
