"medically assisted procreation"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
Medically no. | 医学的にはノーです |
Medically, she's completely healthy. | 医学上は 健康なのですが |
Procreation is one of God's commandments. | 出産は神の戒律の1つ |
Computer Assisted Translation tool | コンピューター支援機能付きの翻訳ツール |
They assisted the painter financially. | 彼らはその画家を財政的に援助した |
First, it was ordained for the procreation of children. | 結婚の意義とは 第一に子孫の繁栄 |
Speaking medically, I advise you to lose weight. | 医学的に言うと 私はあなたに減量するようすすめます |
Is the health plan's way medically justifiable? Sure. | 保険の適用範囲の治療は 妥当だと思う |
He assisted me with my business. | 彼は私の仕事を助けてくれた |
That they would certainly be assisted, | かれらは 必ず助けられよう |
Assisted in this by Billie Holiday. | (ビデオ) |
I assisted her in moving the furniture. | 彼女が家具を動かすのを手伝った |
They assisted him in performing the operation. | 彼らは彼が手術をするのを手伝った |
She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた |
At present it is medically impossible to cure this disease. | この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ |
I mean, you're my therapist. Is that even medically legal? | 何でそんなことができるの |
The students assisted the professor in the investigation. | 学生たちは教授の調査の助手を務めた |
Most surely they shall be the assisted ones | かれらは 必ず助けられよう |
She's now being assisted out of the wheelchair... | 彼女は今 手を借りて車椅子から降ります |
You've assisted in the capture of a fugitive. | 危険な逃亡者の捕獲を 助けていただきました |
She assisted her mother in caring for the baby. | 彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った |
A lot of members assisted at the general meeting. | 多数の会員が総会に出席した |
MDMA assisted psychotherapy can show them a way out. | MDMAは信頼感や共感を増加させながら |
I assume you assisted in disabling the security satellite. | 推測するに あなたが衛星の機能不良を援助したんでは |
Lives in a seniors' assisted living center in Tucson. | ディーターの祖母は93歳で |
How do we measure and monitor behavior in a medically meaningful way? | モニターしたら 医療的に 最も有意義か という課題に取り組んできました 電話のことを考えてみましょう |
As head of the team I was ably assisted by him. | チームの長として私は彼に有能な助力を得た |
How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? | 限りなくゼロに近いコストで提供できるでしょうか? どうします? 例を二つ挙げましょう |
Chad, as a doctor, I can only recommend what I know to be medically possible. | チャド 医者として言うが 医学的に可能な事以外 俺は勧めない |
This person on the right is actually living in an assisted living facility. | なぜ分かるかというと 食事の時間 つまりそれぞれの |
These extremely powerful results indicate a promising future for MDMA assisted psychotherapy for PTSD. | 将来性が高いことが示されている PTSDに対するMDMA補助による精神療法の |
I assisted on my first bypass yesterday,and the patient's not doing so hot. | 初めて助手についた患者の 経過がよくない |
MDMA assisted psychotherapy is an innovative treatment that combines psychotherapy with the administration of MDMA. | 精神療法とMDMA投与とを組み合わせた画期的な治療法である 最近の研究では MDMA補助による精神療法を受けた患者の83 が |
It was impervious. So we attempted a robotically assisted exploration using a diamond drill. And? | ダイヤのドリルを試しました |
And for the next 38 years, that accident was the only medically interesting thing that ever happened to me. | 健康の問題といえば あの事故のことだけだったのです 実際 ぼくは歩くことを仕事にしていました |
Hall, assisted by Wadgers, went off to find Mr. Shuckleforth, the magistrate, and take his advice. | hisアドバイス 誰も二階あえてしません |
Or for those of us who are sighted, how about having the assisted living contact lens? | 補助コンタクトレンズなどいかがでしょう BlueTooth や WiFi を介して視界に画像を返します |
Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced. | しかし 1940年になっても 商業的にも医学的にも実用的な量は 生産できませんでした |
This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLlAC. | 当時 ILLIACというコンピュータ上で稼働していました プログラマーたちは これが将来 学習を援助するんだ と言っていましたが |
Are you a moron? Are you medically stupid? You can't tell Bill Gates is in front of you for an hour? | バカだな ビル ゲイツが分んない |
And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment? | 繁殖だけが結婚の目的ではない 生涯にわたる 相互の 愛情に溢れた献身はどうなるのだ それこそが 結婚というものではないのだろうか |
They fixed her back up. She was never going to be able to move back into the assisted living. | 戻れないため 老人病棟に入れられました |
It's an act of love, of total self giving between a man and a woman aware of their openness towards the gift of life, procreation. | 男女の間に互いに 自分を捧げ合う 愛の行為 でもあります そのように 私とあなたとは同じような人間ですから |
The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging. | 結婚の目的について 基本的には 繁殖であると言う それこそが 結婚を素晴らしいもの |
You do everything medically possible, everything humanly possible and then, in the end, you cross your fingers and you hope for a miracle. | 人間として可能な全てを それから 最後に 指を交差させて 奇跡を望む |
Related searches : Medically Assisted - Medically Approved - Medically Relevant - Medically Certified - Medically Stable - Medically Managed - Medically Qualified - Medically Speaking - Medically Acceptable - Medically Ill