Yet of this they have no knowledge, they follow mere conjecture, and conjecture does not help against truth.

They only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the Truth.

Most of them follow nothing but mere conjecture. But conjecture is of no use against the Truth. God is well aware of what they do.

But it was always a conjecture.

But they have no knowledge therein. They follow nothing but conjecture and conjecture avails nothing against Truth.

Yet they have no knowledge of this, and follow nothing but conjecture, but conjecture cannot replace the truth.

Creation by mere thought.

So shortly after the war, this young man, Yutaka Taniyama, developed this amazing conjecture called the Taniyama Shimura Conjecture.

Then there are among them some un lettered people who have no knowledge of the Book but depend upon empty hopes and are guided by mere conjecture and guess work.

Candor's conjecture became known as the continuum hypothesis.

Mere decay produces richer life.

She is a mere child.

He is a mere nobody.

He is a mere child.

His sympathy was mere show.

Those are mere implementation details.

This is no mere ranger.

Most of them just follow conjecture indeed conjecture is no substitute for the truth. Indeed Allah knows best what they do.

Most of them follow nothing except conjecture. But conjecture does not help against the truth. Allah knows the things they do.

In any case, you are wrong in your conjecture.

although they have no knowledge regarding that. They only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the Truth.

Does not all that is in the heavens and the earth belong to God? (The unbelievers) who worship the idols instead of God follow only conjecture. What they preach are mere lies.

They are mere creatures of habit.

He works for a mere pittance.

His talk was a mere game.

She's weak, powerless. A mere human.

Those words are mere diplomatic niceties.

We're not gods, but mere men.

These are mere concepts. 'My concepts'.

A mere halfdozen, perhaps, to win.

the wild ones are mere beasts.

Live off another. A mere parasite.

You are no longer a mere child.

You are no longer a mere child.

Pets offer us more than mere companionship.

She is a mere child, you know.

A mere 529 spectators watched the game.

I think it is a mere coincidence.

I think it is a mere coincidence.

That is a mere excuse for idleness.

The mere chance is worth 10 million.

And they have no knowledge of it they do not follow anything but conjecture, and surely conjecture does not avail against the truth at all.

Most of them follow not but conjecture. Assuredly conjecture can by no means take the place of truth. Lo! Allah is Aware of what they do.

And most of them follow nothing but conjecture. Certainly, conjecture can be of no avail against the truth. Surely, Allah is All Aware of what they do.

And most of them do not follow (anything) but conjecture surely conjecture will not avail aught against the truth surely Allah is cognizant of what they do.