"millennium"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Millennium - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| And the next millennium? | 我々の遙かな子孫たちは |
| Master Luke Millennium Falcon... | ルーク様... ... ファルコン ...クラウド シティ ...ヴェイダー |
| The millennium bug, terrible disaster. | ひどい災難でしたね この小さな緑の山は |
| They're called Millennium Development Goals. | この目標の良いところは |
| Break the Digital Millennium Copyright Act. | 笑い |
| We're thoroughly prepared for the millennium bug. | 我が社は 2000年問題への対応は万全です |
| It's the beginning of a new millennium. | この先の人々は |
| You've never heard of the Millennium Falcon? | ファルコンを知らねえのか |
| It's the most off track Millennium Development Goal. | 修復には50年はかかるでしょう |
| Han Solo. I'm captain of the Millennium Falcon. | ハン ソロ ミレニアム ファルコンの船長だ |
| All these green countries are achieving millennium development goals. | 黄色は目標に近づいている国 |
| Millennium Development Goal rate, 3.1 percent when I calculated. | 脱線してしまいましたね これがスウェーデンです |
| 5.5 percent. They are faster than the millennium development goal. | スウェーデンに3回目のチャンスを与えましょう 相手はブラジルです |
| Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible. | 現実的に可能なものです すばらしいことに |
| Did your men deactivate the hyperdrive on the Millennium Falcon? | ファルコン のハイパードライブは 切断させておいたな |
| I mpossible. The Sith have been extinct for a millennium. | ありえない シスが滅んで1,000年だ |
| There is a Millennium Development called Three that focuses on girls. | 少女に焦点を当てています 偉大な人々によるこれら素晴らしい仕事は |
| How would the government at the turn of the millennium approach today? | 政府はテロとどう闘ってきたでしょうか 政府のしてきたことは侵略です |
| Sumerian clay stones have been found that date to the fourth millennium BC. | シュメール人の粘土岩が発見された 縦長の小さな粘土は1を表し |
| ECX is the market for Ethiopia's new millennium, which starts in about eight months. | 約8カ月後にスタートします 一番最近行われたエチオピア議会は |
| There will be a substantial reward for the one who finds the Millennium Falcon. | ミレニアム ファルコン を 発見した者に報酬を与える |
| Well, amazingly, for once, our world leaders actually lived up to that millennium moment and back in 2000 agreed to some pretty extraordinary stuff visionary, measurable, long term targets called the Millennium Development Goals. | 意外にも このときだけは ミレニアムに対する皆の期待に 世界のリーダー達が応えてくれました 2000年 国連にて なかなか途方もない計画がいくつか |
| Could they come together and help the Millennium Development Goals get rebranded into the Millennial Generation's Goals? | ミレニアム開発ゴールを ミレニアム世代の目標として 再生させることができるでしょうか 現在インターネットが使える50 億人のうち |
| Plan B appeared in its first full blown form in 1998 something called the Digital Millennium Copyright Act. | 1998年 デジタルミレニアム著作権法(DMCA)です 複雑な法律で たくさんの要素があるのですが |
| If the Millennium Falcon went into light speed... it'll be on the other side of the galaxy now. | やつらが光速に 移行したのであれば 今頃は銀河系の 反対側かと |
| When am I, a third year ever going to finish and in what millennium will I become a doctor? | お先 真っ暗... 留年の心配はしてないの |
| I've just done a PhD on the whole last millennium, and you want me to draw clouds and rain? | 僕に雲と雨を描けっていうの 笑 |
| Our ships have sighted the Millennium Falcon, lord... but it has entered an asteroid field, and we cannot risk... | ミレニアム ファルコン を 発見しました しかし小惑星帯に入ってしまい 危険であるため... |
| Already considered a living saint, he has become this small country's greatest hope, for a thriving future in the new millennium. | 国中が幸福に包まれています 彼は生きながら聖人とされており この小さな国に 輝かしく希望に満ちた |
| Since the year 2000, since the turn of the millennium, there are eight million more AlDS patients getting life saving antiretroviral drugs. | 800万人のAIDS患者が 抗レトロウイルス薬を入手できるようになった マラリアについては サハラ以南の アフリカ8か国で |
| I matched this chart up to her because I just felt I have found a new way of seeing the last millennium. | 過去千年の新しい見方を 発見したような気がしたからです 多くの革命や闘争があったのも 無理はありません |
| This next project, we were asked to design a pavilion to celebrate the recycling of the water on the Millennium Dome in London. | 水リサイクルの素晴らしさを紹介するパビリオンの デザインを依頼されました ドームを洗うのに途方もない量の水を使い |
| Also at the millennium scale, we can look at the way of life of early civilizations such as the ones described in the Bible. | 古代文明における社会の風習を見ることができます 道徳的価値の源泉と考えられる聖書の中に |
| So with just eight billion dollars, we can hit the millennium goal's target of halving the number of people without access to safe drinking water. | 安全な飲料水を得る事ができない 人々の数を半分にできるという ミレニアム開発目標のゴールを達成できるのです |
| I mean future humans, far before the end of this millennium, in a few hundred years, they are going to look back at this moment. | この千年紀が終わるずっと前 今から数百年もすれば この時代を振り返るでしょう 本日これまでの講演を総合すると |
| And then, finally, I firmly believe, if we want the MDGs to work the Millennium Development Goals we need to add family planning to it. | MDG つまりミレニアム開発目標を 達成するためには 家族計画を追加する必要があるのです |
| The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of Western ascendancy. | 500年に及ぶ 西洋支配の終焉という 大きな変化を加速させました |
| There was one company that paid 4,000 bribes in the first decade of this millennium, and a million dollars in bribes every business day, right? | 4,000件の賄賂を支払ってきました 1営業日につき 100万ドルになります 世界中です その会社は |
| Let me take you on a journey of several powers of 10 from the millennium scale to the year scale to try to persuade you of this. | 説明していきましょう 一万年前まで人間は狩猟採集型の生活をして |
| The smaller ones happen more often, but probably on the order of a millennium, every few centuries or every few thousand years, but it's still something to be aware of. | 恐らくは1000年周期 数世紀から数千年に一度の出来事です それでも注意を向けるべき事です |
| This is also in Millennium Park in Chicago, where the Spanish artist designer Plensa has created, kind of, a digital readout in this park that reflects back the characters and personalities of the people in this area. | スペインのデザイナーのプレンサが 作ったものですが この地域の人々の |
| Well, if we're going to speed up the progress and go even faster on the set of Millennium Development Goals that we're set as a world, we need to learn from the innovators, and those innovators come from every single sector. | 開発のスピードを どんどん加速して行くときに 革新者から学ぶ必要があるからです |
| Y2K, the dotcom bubble, stressing about whose party you're going to go to as the clock strikes midnight, before the champagne goes flat, and then there's that inchoate yearning that was felt, I think, by many, that the millennium, that the year 2000, should mean more, more than just a two and some zeroes. | 世紀の瞬間をどのパーティで迎えるか悩み シャンパンのグラスを傾けながら 待ちこがれていたでしょう |
| So, I would like to say to you, each one in the audience, if you feel that every mother and every child in the world has the right to have access to good nutrition and good medical care, and you believe that the Millennium Development Goals, specifically five and six, should be absolutely committed to by all governments around the world especially in sub Saharan Africa could you please stand up. | 聞いていただきたいことがあります 世界中の母と こどもたちは |
Related searches : New Millennium - Millennium Dome - Millennium Declaration - Millennium Bug - Millennium Summit - Third Millennium - Millennium Development Goals - Turn Of The Millennium