"misdeed"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Misdeed - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| I swore to punish the misdeed by the sacrilegious pair who have wronged a husband | 夫の心を傷つけた罰当たりな二人の 悪行を罰すると約束しました |
| Whoever commits a misdeed shall not be requited except with its like, but whoever acts righteously, whether male or female, should he be faithful such shall enter paradise, and they will be provided therein without any reckoning. | 悪事を行った者は それと同じ報いをうけます だが善行をする者は 男でも女でも信者なら凡て楽園に入り そこで限りない御恵みを与えられます |
| And those who have earned misdeeds the requital of a misdeed is the like thereof and abjection will cover them no protector they shall have from Allah, though their faces were over cast with pieces of night pitch dark. These are the fellows of the Fire therein they will be abiders. | だが悪を行っていた者には 同様の悪の報いがある また屈辱に覆われ アッラー の怒り からかれらを守るものはないであろう その顔は丁度夜の暗闇に覆われたようである これらは火獄の住人である 永遠にその中に住むであろう |
| For those who have committed misdeeds, the requital of a misdeed shall be its like, and they shall be overcast by abasement. They shall have no one to protect them from Allah. They will be as if their faces were covered with dark patches of the night. They shall be the inmates of the Fire, and they shall remain in it forever . | だが悪を行っていた者には 同様の悪の報いがある また屈辱に覆われ アッラー の怒り からかれらを守るものはないであろう その顔は丁度夜の暗闇に覆われたようである これらは火獄の住人である 永遠にその中に住むであろう |
