"muddled"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Muddled - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| The spirits muddled my brain. | 私は酒で頭がぼんやりしていました |
| A plain, simple, muddled, fatheaded human being. | 平凡で混乱だらけの 愚かな人間だ |
| His English has a murky, muddled sound to it, don't you think? | 彼の英語の発音って なんかにごってない |
| I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while. | うっとうしい梅雨期に すっきりしない話で恐縮ですが 少しの間お付き合いください |
| So, empathize, by all means, with the other person, but do not actually experience the touch, otherwise you'll get confused and muddled. | その触覚を実体験することはありません さもなければ混同して混乱してしまいます いいですか つまりミラーニューロンの信号を |
| But they said, They are muddled dreams! Indeed, he has fabricated it! Indeed, he is a poet! Let him bring us a sign, like those sent to the former generations. | かれらは いや それは 夢の寄せ集め いや かれの偽作です いや かれは詩人です 昔 の使徒に 下されたような印を わたしたちに(有?)して下さい と言った |
| Nay, say they, (these are but) muddled dreams nay, he hath but invented it nay, he is but a poet. Let him bring us a portent even as those of old (who were Allah's messengers) were sent (with portents). | かれらは いや それは 夢の寄せ集め いや かれの偽作です いや かれは詩人です 昔 の使徒に 下されたような印を わたしたちに(有?)して下さい と言った |
| Marx's papers became muddled up with Aveling's papers, and a letter from Darwin saying, My dear sir, thank you very much but I don't want you to dedicate your book to me, was mistakenly supposed to be addressed to Marx, and that gave rise to this whole myth, which you've probably heard. | 拝啓 大変感謝いたしますが あなたの本を 私に捧げて欲しいとは思いません というダーウィンの手紙が マルクスに宛てられたものだと勘違いされてしまい |
Related searches : Get Muddled - Muddled Thinking - Muddled Through - Got Muddled
