"nap"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Take a nap. | や歌を歌う |
| I need a nap. | 少し眠らないと |
| Have your nap as usual. | ゆっくり昼寝して下さい |
| I've decided to take a nap. | 仮睡を取ろうと決めた |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します |
| Tom says he needs a nap. | トムは仮眠が必要だと言っている |
| She is inclined to take a nap. | 彼女はうたた寝をする傾向がある |
| Tired of reading, she took a nap. | 読書に飽きて彼女は昼寝をした |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は 毎日午後昼寝をします |
| I am going to have a nap. | 私は昼寝します |
| She was taking a nap all the time. | 彼女はその間ずっと居眠りをしていた |
| He is always taking a nap at school. | 彼は授業中いつも居眠りばかりしている |
| He is taking a nap half the time. | 彼はたいていうたた寝をしている |
| A few hours nap will do you good. | 少し仮眠をとるといいですよ |
| That's a good idea. Relax. Get a nap. | ルーがあなたに試合場に来てって |
| You may have a nap if you wish. | お昼寝してもよくってよ |
| Don't worry, baby. lt's cool. Take a nap. | 心配するな 寝てろ |
| I may give up soon and just nap instead. | すぐに諦めて昼寝をするかも知れない |
| We've nearly finished preparations. How about taking a nap? | 仕込みはだいたい終わりましたし 一眠りしていらしたらどうですか |
| No, not me, it felt more like a nap. | We were planning on taking a trip tomorrow, right? Just like today? |
| Alright, now you can take a nice long nap. | すぐに落ち着くわ |
| I may give up soon and just take a nap. | すぐに諦めて昼寝をするかも知れない |
| The moment she'd finished, she lay down for a nap. | 彼女は終わった途端に仮眠するために横になった |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか |
| If you take a nap here, you'll catch a cold. | こんなところでうたた寝してると 風邪ひくよ |
| And then in the daytime, everyone even takes a nap. | 今でもラオスはそうです |
| So Sudhir went home, took a shower, took a nap. | あなたや僕が こういう目に会ったら多分こう思うでしょう |
| Had just settled our brains for a long winter's nap | 外の芝生で そのようなカチャカチャという音をそこにバラしたとき |
| That's good. Now, you have a nap. You're very tired. | 少し寝ましょうね 疲れたでしょ |
| Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. | 田舎を歩いたあと疲れを感じたので 彼は昼寝をした |
| You may as well take a nap as read such a magazine. | そんな雑誌を読むくらいなら 昼寝をするほうがましだよ |
| The second half was just one big nap, pretty much, in class. | 高校を卒業して |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい |
| I laid down for a short nap and fell asleep for two hours. | ちょっと横になって ２時間も寝てしまった |
| I got a nap this afternoon, but I guess you had to work. | 僕は昼寝をしたんだが キミは仕事があっただろうね |
| He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. | 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした |
| She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire. | 彼女は編み物に忙しかった その間も彼は火の側でうたた寝していた |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね テレビを見たり 昼寝をしたり 近くの公園を散歩したり します |
| DK And of course a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle. | 個室に張られています |
| My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire. | 父は両足を火のほうにのばして ソファーで居眠りしていました |
| Even now in Laos, go to Laos if you can, people take a nap after lunch. | ランチの後には昼寝をします 起きたら 世間話をして |
| leathers, by using a horsehair brush you can raise the nap that remains on the Shell Cordovan | 15 00 01 16,082 amp gt 00 01 21,093 leather. |
| You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap. | 気泡シートをプチプチ潰したり禁じられた昼寝をすることもできる そういう色々なことがあるのに |
| I don't know how you devise a standardized test for nap time, but they're probably going to figure it out. | おそらく開発されるんでしょう 教師たちに送られているメッセージは |
| How many a town We have destroyed! Our punishment came to it at night, or while they were taking a midday nap. | われは如何に多くの町を滅したことであろうか わが力は夜の間に またかれらの昼の休みに 突然 襲いかかる |
