"neighbour"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Neighbour - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Hello, neighbour. | 狭苦しいね |
| Hello, neighbour. | 境界の外には出ないらしいが 本当なのか |
| Right, our neighbour Aksinya's. | アクシーニヤのだよ |
| Good day, dear neighbour. | 久しく見なかったね |
| She was your neighbour? | 近所の子 |
| Come on, neighbour, step back. | オヤお隣りさんだ |
| She is a very attentive neighbour. | 気を配る方で |
| Thou shalt love thy neighbour as thyself. | なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし |
| Hello, neighbour, why are you at home? | もう厭だ |
| Don't do your neighbour dirt! Don't disgrace me! | 隣近所の女に手を出して 親に恥をかかせやがって |
| He said it for me, my neighbour. Repeat. Repeat. | ええ 私の席にかけて 私の代わりにいって下さる |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より 良き隣人 |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの親戚より近くの他人 |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠い親戚より近くの他人 |
| Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible. | 自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ ということばは聖書からの引用です |
| You will never be at peace if your neighbour feels threatened. | 近隣国が経済的なパートナーになる事を拒んでいては |
| Even though he is my neighbour, I did not know him well. | 彼は隣人といえども 私はよく知りません |
| PRlNCE Rebellious subjects, enemies to peace, Profaners of this neighbour stained steel, | 彼らは聞くことはありません 何 HO お客様ご悪性の怒りの火を消す男性 あなたの獣 |
| This neighbour air, and let rich music's tongue Unfold the imagin'd happiness that both | このかわいい出会いによってどちらで受信する |
| Mamma, he's teasing you. He will call on Mr Bingley. He calls on any new neighbour. | お父様は冗談で言ったの 行ってくれるわ |
| Mamma, he's teasing you. He will call on Mr. Bingley. He calls on any new neighbour. | お父様は冗談で言ったの 行ってくれるわ |
| I'll leave a key with my next door neighbour in case you get here before I do. | あなたが先に帰ってくるといけないので お隣に鍵を預けておきます |
| You will never see development and progress, if your neighbour refuses to be your partner in trade and commerce. | 発展や進歩は決して見られない 戦争を始めることは終わらせることよりも容易だ |
| Worship Allah and do not ascribe any partners to Him, and be good to parents, the relatives, the orphans, the needy, the near neighbour and the distant neighbour, the companion at your side, the traveller, and your slaves. Indeed Allah does not like those who are arrogant and boastful. | アッラーに仕えなさい 何ものをもかれに併置してはならない 父母に懇切を尽くし また近親や孤児 貧者や血縁のある隣人 血縁のない隣人 道づれの仲間や旅行者 およびあなたがたの右手が所有する者 に規切であれ アッラーは高慢な者 うぬばれる者を御好みになられない |
| And worship Allah and do not ascribe any partner to Him, and be good to parents, and to relatives, and orphans, and the needy, and the related neighbour and the unrelated neighbour, and the close companion and the traveller and your bondwomen indeed Allah does not like any boastful, proud person. | アッラーに仕えなさい 何ものをもかれに併置してはならない 父母に懇切を尽くし また近親や孤児 貧者や血縁のある隣人 血縁のない隣人 道づれの仲間や旅行者 およびあなたがたの右手が所有する者 に規切であれ アッラーは高慢な者 うぬばれる者を御好みになられない |
| And worship Allah and associate not aught with Him and unto parents show kindness, and also unto kindred and orphans and the needy and the near neighbour and the distant neighbour and the companion by your side and the wayfarer and those whom your right hands own Verily Allah loveth not one who is vainglorious, boaster | アッラーに仕えなさい 何ものをもかれに併置してはならない 父母に懇切を尽くし また近親や孤児 貧者や血縁のある隣人 血縁のない隣人 道づれの仲間や旅行者 およびあなたがたの右手が所有する者 に規切であれ アッラーは高慢な者 うぬばれる者を御好みになられない |
| Worship God and do not associate partners with Him. Be good to your parents, to relatives, to orphans, to the needy, and the neighbour who is a kinsman, and the neighbour who is not related to you and your companions and the wayfarers and those whom you rightfully possess. God does not like arrogant, boastful people, | アッラーに仕えなさい 何ものをもかれに併置してはならない 父母に懇切を尽くし また近親や孤児 貧者や血縁のある隣人 血縁のない隣人 道づれの仲間や旅行者 およびあなたがたの右手が所有する者 に規切であれ アッラーは高慢な者 うぬばれる者を御好みになられない |
| Worship Allah and join none with Him in worship, and do good to parents, kinsfolk, orphans, Al Masakin (the poor), the neighbour who is near of kin, the neighbour who is a stranger, the companion by your side, the wayfarer (you meet), and those (slaves) whom your right hands possess. Verily, Allah does not like such as are proud and boastful | アッラーに仕えなさい 何ものをもかれに併置してはならない 父母に懇切を尽くし また近親や孤児 貧者や血縁のある隣人 血縁のない隣人 道づれの仲間や旅行者 およびあなたがたの右手が所有する者 に規切であれ アッラーは高慢な者 うぬばれる者を御好みになられない |
| Serve God, and associate naught with Him. Be kind to parents, and the near kinsman, and to orphans, and to the needy, and to the neighbour who is of kin, and to the neighbour who is a stranger, and to the companion at your side, and to the traveller, and to that your right hands own. Surely God loves not the proud and boastful | アッラーに仕えなさい 何ものをもかれに併置してはならない 父母に懇切を尽くし また近親や孤児 貧者や血縁のある隣人 血縁のない隣人 道づれの仲間や旅行者 およびあなたがたの右手が所有する者 に規切であれ アッラーは高慢な者 うぬばれる者を御好みになられない |
| Serve Allah and ascribe no partner to Him. Do good to your parents, to near of kin, to orphans, and to the needy, and to the neighbour who is of kin and to the neighbour who is a stranger, and to the companion by your side, and to the wayfarer, and to those whom your right hands possess. Allah does not love the arrogant and the boastful, | アッラーに仕えなさい 何ものをもかれに併置してはならない 父母に懇切を尽くし また近親や孤児 貧者や血縁のある隣人 血縁のない隣人 道づれの仲間や旅行者 およびあなたがたの右手が所有する者 に規切であれ アッラーは高慢な者 うぬばれる者を御好みになられない |
| And serve Allah. Ascribe no thing as partner unto Him. (Show) kindness unto parents, and unto near kindred, and orphans, and the needy, and unto the neighbour who is of kin (unto you) and the neighbour who is not of kin, and the fellow traveller and the wayfarer and (the slaves) whom your right hands possess. Lo! Allah loveth not such as are proud and boastful, | アッラーに仕えなさい 何ものをもかれに併置してはならない 父母に懇切を尽くし また近親や孤児 貧者や血縁のある隣人 血縁のない隣人 道づれの仲間や旅行者 およびあなたがたの右手が所有する者 に規切であれ アッラーは高慢な者 うぬばれる者を御好みになられない |
| so the owner had fruit in abundance and he said to his neighbour, while conversing with him I have greater wealth than you and I am stronger than you in numbers. | この人は 豊かに 果実を収穫していた それでかれは その友と議論している間に言った わたしは富においてあなたに優り また 家族の 人びと 人数 でも優勢です |
| While conversing with him his neighbour exclaimed Do you deny Him Who created you out of dust, then out of a drop of sperm, and then fashioned you into a complete man? | その友は 論争している間にかれに言った あなたは信じないのですか 土からあなたを創り 次ぎに一精滴から あなたを人間に形づくられた御方を |
| At this point they became really somewhat irritated, although one no longer knew whether that was because of the father's behaviour or because of knowledge they had just acquired that they had, without knowing it, a neighbour like Gregor. | そのため父親の行動のため またはそれらが持っていた知識のあったかどうか ただ彼らは それを知らなくても グレのように隣人を持っていたことを買収した 彼らは 彼の父から説明を求め そのポイントを作るために彼らの武器を調達 |
| If the hypocrites and those in whose hearts is a disease and the raisers of commotion in Madina desist not, We shall surely set thee up against them thenceforth they shall not be suffered to neighbour thee therein except for a little while. | もし 偽信者や心に病の宿る者 そして市中の扇動者たちが その悪事を 止めなければ かれらに対しあなたを 駆り立ててやろう そうすればこの後 かれらがあなたがたの隣人としていられるのも 僅かの間であろう |
| If it's not possible to sacrifice just a little bit of tradition in order to give teenagers the feeling that they live in a less threatening environment and they can therefore avoid taking their own lives, then you can not really talk about loving your neighbour. | 青少年たちを社会的な圧迫感から解放させ そのことによって自殺を予防することが出来なければ 聖書中の 隣人愛 は意味を成さないでしょう 聖書とは非常に危険なテキストといえます 同性愛否定を扇動するような箇所が数多く見られるからです |
| Alice could see, as well as if she were looking over their shoulders, that all the jurors were writing down 'stupid things!' on their slates, and she could even make out that one of them didn't know how to spell 'stupid,' and that he had to ask his neighbour to tell him. | 陪審員は 彼らのスレートに 愚かなことを ダウン書いていた と彼女も行うことができます てどのようにそれらのいずれかが知らなかったこと スペル 愚かな と彼は彼に言う彼の隣人に依頼する必要があったこと |
Related searches : Neighbour Countries - Neighbour Country - My Neighbour - Immediate Neighbour - Next Neighbour - Good Neighbour - Seat Neighbour - Neighbour City - Near Neighbour - Neighbour Room - Beggar-my-neighbour - Next Door Neighbour - Beggar My Neighbour - Love Your Neighbour