"new beginning"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| It's the beginning of a new millennium. | この先の人々は |
| This is the beginning of a new era. | これは新時代の幕開けです |
| Beginning next week, we'll be using a new textbook. | 来週から新しい教科書を使います |
| The beginning of the Transcontinental Railroad a new era. | 新しい時代が始まる頃 我々は近道のため ラコタ国の中心部に |
| Window of beginning, stillness, new light of the dawn | Window of beginning, stillness, new light of the dawn |
| As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening. | 新しい始まりが起こっています この瞬間でも 125人の女の子は割礼を受けずにすみ |
| We're just beginning this journey of life in the new zoo. | こいつはフェロプラズマという 本当に奇妙な奴です |
| Closing time, every new beginning comes from some other beginning's end. | (拍手) (歓声) |
| So this is, relatively, a new show that we're now beginning to tour. | テキサス州のオースティンの学校で |
| Beginning | 開始色 |
| I found this new little club, and, uh, things are beginning to happen, huh? | こんなのもな うん? バ バ バ バーン? |
| Match Beginning | 先頭一致 |
| The beginning? | 始まり |
| Whatever we call it, it's new, it's beginning, and I think it's gong to quite significant. | まっさらではじまったばかりで そして大きな意味を持ったものになるでしょう こうした中で私が思い浮かべる未来像には |
| You know, just at the beginning of this year, at the turn of the new year, | 新しい年が始まったときに ニューヨーク市長の マイケル ブルームバーグが |
| Feeling stupid doesn't feel good, in the beginning of learning anything new you feel really stupid. | 自分が馬鹿みたいに 感じられるのは 楽しいものではありません 大きな障害は知的なものではなく 感情的なものなんです |
| But I think we can see the very beginnings of a new story beginning to emerge. | それはいくつかの異なる分野に広がり |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです |
| Beginning of line | 行頭 |
| I'm just beginning. | 私はわずか20にまで行くことができる 股関節が 上に保つ ベンは言った |
| It's just beginning. | ５週間前 ビジネス界の活動家達が集まって |
| It's the beginning. | 拍手 |
| I'm beginning to. | 勿論知ってるのよ 私 何でも送ったもの |
| Only the beginning! | これからだぞ! |
| This is beginning. | これは始まりだ |
| Richard Kimble takes his place in line with other nameless faces, seeking the job that will give him a new beginning, a new identity. | 新しい始まりの仕事 新しい身元を求める だが高速道路はまだ未完成で あっても |
| Oh, it's as if, beginning tomorrow, a whole new life is going to open up for me. | 僕の新しい人生が開けるみたいだ いいよ マックス 僕が出る |
| He's beginning to cry. | 彼は今にも泣きだしそうだ |
| The beginning showed it. | それは最初から分かっていた |
| Beginning of document reached. | 文書の先頭です |
| Continue from the beginning? | 先頭から続けますか |
| Remember at the beginning | 彼らがくじ引きに同意したとしよう |
| He's beginning to hallucinate. | 誰かが追いかけてると言ってるわ |
| It's only the beginning. | 拍手 |
| The beginning of hope. | エズラ ゲラーさん ご起立を |
| Well, that's a beginning. | じゃ それが始まりね |
| I'm beginning to understand. | 分かりかけてきたようだ |
| Not in the beginning. | いいえ |
| He's beginning to believe. | 信じはじめたんだ |
| Now, the asset's worth zero, but at the beginning of this year, you buy a new asset worth 500,000. | 500,000 の価値がある新しい資産を購入します そして これは翌年 250,000 の価値にさがります |
| I am beginning to understand. | わかり始めています |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです |
| It was beginning to snow. | 雪が降り始めていた |
| I'm beginning to hate her. | 私は彼女が嫌いになってきた |
| The party is just beginning. | パーティーはちょうど始まるところです |
Related searches : A New Beginning - Beginning Stage - Week Beginning - Tone-beginning - Early Beginning - Before Beginning - Beginning Rhyme - Period Beginning - First Beginning - Beginning For - Beginning Tomorrow - Project Beginning - Upon Beginning
