"new to him"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Talked to him recently, interviewed him for the new book. | 一つ間違えた と言うので |
| New Guys wants him? | New Guy から |
| I listened to him explain a new product. | 私は彼が新製品について説明するのを聞いた |
| She always urges him to try new things. | 彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める |
| She always urges him to try new things. | 彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり 服を着せようとし さらには新しい名前を与えた |
| And him a new guest and wanting to stay! | それから彼女は時に特定の荘厳でそれを入れて マスタードポットを充填し |
| So this is not a new product to him. | しかしここで彼は |
| It is impossible to get him to understand the new theory. | その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ |
| She made him a new suit. | 彼女は彼にスーツを新調してやった |
| I envied him his new house. | 彼の新しい家をうらやんだ |
| She made him a new coat. | 彼女は彼に新しいコートを作ってあげた |
| I've managed to talk him into buying a new bed. | 私は彼を説得して新しいベッドを買わせた |
| I have to talk with him about the new plan. | 私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない |
| Tom appealed to his mother to buy a new toy for him. | トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった |
| A new wife, I'm sure you want to call him honey. | 俺の人生は俺に決めさせて |
| New England when we expect him to be in the South. | 一人でキャンプってのは 何千人もする |
| Eight, ten hours for him to set up a new out. | 逃げ道を用意するのに8から10時間だ それを過ぎれば奴は消える |
| She made a new suit for him. | 彼女は彼にスーツを新調してやった |
| I asked him about his new book. | 私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた |
| She made a new suit for him. | 彼女は彼のために新しいスーツを作った |
| She saw him driving his new car. | 彼女は 彼が新しい車を運転しているところを目撃した |
| He's new here, so show him around. | ストックブリッジ卿の執事に 邸内の ご案内を |
| Now, Evan is new to this system, so what we have to do first is create a new profile for him. | このシステムを使うので 最初に新しいプロフィールを作ります 彼がジョアンなわけありませんね ユーザの追加 で |
| His new movie earned him an Academy Award. | 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た |
| His new job brought him a handsome income. | 新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした |
| I must discuss that new plan with him. | 私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない |
| I argued with him about the new plan. | 私は新しい計画について彼と議論した |
| The New Guys is offering him the cover. | New Guy 誌からもオファーが来てるんだぞ |
| Maybe Freddy can't get to the new kids... unless there's someone to bring them to him. | 新しい子を狙えないかも 彼に持ってくる人がいないなら |
| Go easy on him. He's still new around here. | 彼は まだ新人なんだから大目に見てやれよ |
| Did he take those two new droids with him? | 新しいドロイドたちも 連れて行ったのか |
| Yes, as soon as this new game launches, let's shoot him off to med school! | かわいそうに |
| New Message to... | 新規メッセージ... |
| New Message To... | 新しいメッセージ... |
| She gave him a tour of the new factory for me. | 彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた |
| When we dug him out he was as good as new. | 負け惜しみを言ってると思うのか |
| It's all right. You can trust him. He's our new master. | この方は信頼してもいいと思うよ 私たちの新しいご主人様だぞ |
| Get New Guys. Tell him What's Up? Is offering a cover. | New Guy に電話しろ What Up が奴を狙ってると |
| Like, for instance, one famous story about him, somebody came up to him and said, I've just bought myself a new car. | 社員が彼に言ったそうです 新車を買ったんですよ 彼はこう応えたそうです 新車が手に入ったって |
| He answered that the name was new to him. 'Well,' said I, 'the gentleman at No. | 何が 赤毛の男 はい |
| I could have taken him to New York, and he would have died in a day. | (笑) |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー つくり出すべき雇用 建てるべき学校 対話すべき脅威 修復すべき同盟がある |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは 新しいエネルギーを活用しなくてはならない 新しい仕事を創り出さなくてはならない 新しい学校を造り 脅威に立ち向かい 同盟関係を修復しなくてはならない |
| Listening to people who want to hurt you. New people. New. | What? |
