"no matter about"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| You have no business complaining about the matter. | 君はその事に不平を言うことはないよ |
| There is no point arguing about the matter. | その件について議論しても何の役にも立たない |
| That's true no matter what thing you're talking about. | 2 という形式 抽象的な形式における |
| No, no, definitely not. No matter. | いかんいかん これも合わん |
| No matter what. | _ボディアタック手法と呼ばれるこの事があります |
| No matter what. | 何としててでもな |
| Oh, no matter. | ああ,気にするな |
| No matter what you thought about me, no matter what assumptions you made about me, no matter what judgments you had about me, before and after I told you I had Tourette's, you just totally let me live my life. | どんな思い込みをもとうと どんなふうに判断しようと 僕がトゥレット症候群であると知る前も後も |
| It's no laughing matter. | 笑い事じゃないよ |
| It's no small matter. | これは決して小さなことではない |
| No matter what happens. | 何事が起ころうとも |
| no matter the conflict. | O. Winfrey) どのような対立でも Thay) そうですね |
| No matter what happens | その手 伸ばすんだ |
| Promise, no matter what. | 約束するわ |
| No matter how much I think about it, I can't understand it. | いくら考えても わかりません |
| No matter how much I think about it, I don't understand it. | いくら考えても わかりません |
| Well what about matter? | もし物質に生命が宿れば 物質ハザードが起こるでしょうか |
| But no matter how much I thought about it, it didn't seem right. | 正直 |
| I'll go no matter what. | 何が起こっても 私は行きます |
| It is no laughing matter. | 笑い事ではまったくない |
| It was no laughing matter. | 笑い事ではなかった |
| Is something the matter? No. | カーバーはどの位町に住んでる |
| No matter who or what? | たくさん構うさ |
| There's no matter of scale. | 資金の問題でもありません |
| No matter what you say, | 僕はなんと言われようとかまいません |
| This is no laughing matter | 笑い事ではありません わらいごとでは ありません This is no laughing matter |
| But if you think about it, if I am a Japanese woman and no matter how hard I work, no matter how hard I try, | いかに一生懸命働いて どれだけの努力をしたとしても 給与や昇進の面で 常に冷遇されることが分かっています |
| No, no, just a Just a personal matter. | ジェフリー! |
| He lied about the matter. | その件について彼は嘘をいった |
| It doesn't matter about me. | Dear God, |
| But it's about whether the food is always good no matter when you go. | 料理長が恋愛中でも失恋しても |
| It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. | どんなに馬鹿げていても どんなにマニアックでも どんなに扇動的に思われても この学ぼうとする意欲が 我らがハンガリー人 |
| No matter what, don't tell Tom. | トムには絶対に言うなよ |
| No matter what, don't tell Tom. | トムには絶対内緒だよ |
| The matter is of no importance. | その問題は重要ではない |
| I have no connection the matter. | 私はその件とは無関係だ |
| No matter how hard I try... | きっとあなたの妻の 資格はないのよ |
| You're a hero no matter what. | 立派なキャリアを求めるには 子ども嫌い じゃなければと 仄めかしている |
| No? Yes? Doesn't matter, it worked. | この名前は絶対見聞きしたことがあるでしょう |
| We love you no matter what.' | 私は次の日 大学に行って |
| And no matter who it is | 朝日をおがもうと |
| We love you no matter what.' | そして次の日 |
| No matter how much you lose | 今度は勝ちに行こう |
| But this is no laughing matter. | 海が多くの生産力をなくしてしまったのですから |
| No matter how guilty she was. | たとえ妻に罪があろうとも |
Related searches : No Matter - Matter About - Of No Matter - Have No Matter - No Easy Matter - Does No Matter - No Matter Your - But No Matter - No Laughing Matter - No Matter That - Is No Matter - No Matter For - No Matter Which - No Matter How
