"no one of"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| No one person, no one alliance, no one nation, no one of us is as smart as all of us thinking together. | 1つである限り みんなで考えたことには勝てません ウィキペディアのビジョン ステートメントは率直です |
| One of us. No! | 俺たちさ 違う |
| No one chooses. No one. | 誰も選ばない 誰も |
| One of those missions. No. | そう いつもの任務ね |
| No, just half of one. | 半分だけさ |
| One more, one more. No, no. | もう一本 もう一本 ー ダメ ダメ |
| No one move. No one move! | 誰も動くな 誰も動くな! |
| And I said, No one, no one, no one just yet. | きっといつか成功するよ |
| No one ran ahead of him. | 誰も彼より先を走る者はいなかった |
| No one ran ahead of him. | 彼より前を走る人は誰もいなかった |
| No one took notice of him. | 誰も彼に気づかなかった |
| Can you think of no one? | 誰だと思う |
| Um,no one I know of. | いないと思う |
| She's one of his operatives? No. | 彼の協力者か? |
| No, it was one of those. | いや この中の 一台だ |
| No. One of the mafia wrote. | マフィアが書いた |
| No one knows. No one can know. | どのように我々が会った |
| No, no, it's one month. One month. | ちがう １ヵ月だ １ヵ月 |
| No no, the big one big one | いや そのデカいのだ |
| No one was actually hurt. No one...? | 誰も怪我はしてないわ |
| No one no one is gonna answer. | 誰も返事しないよ 開けろ |
| No one. | つまり この場にいない人たちが |
| No one. | 私は日曜の説教の準備で ずっとここに座っていた |
| No one. | さあな |
| No one. | 何も見てないわ |
| No one. | 知らない |
| No one? | 誰かいるか |
| No one. | 誰にも話さない |
| No one! | だれも見ない! |
| No one. | 誰でもない |
| No one. | こんな泣き言もう飽きた |
| No one? | 誰でも無いって? |
| No one! | 誰もいない |
| No, no, no, no. One moment, please. | SISばかげたことしないでください 我々は状況の被害者です |
| No one informed me of his failure. | あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった |
| No special handling of one line captions | 1 行の見出しを特別に扱わない |
| No one respects breaking outside of bboys. | BBoy以外の人達は誰もブレイキンを尊敬していない 高校のパーティーにいる１５歳の少女とかの事を |
| No, this is one of your rules. | そうはいかない 規則は規則 |
| No one will think less of you. | 誰も君を低く評価しない |
| Let no one know of our mission. | このミッションを誰にも言うな |
| No, no, the green one. | いや 緑色のを |
| No, no. A cold one. | もっと冷えたやつだ |
| No, no, no, no stories tonight. Just one. | 今日はひとつだけだよ |
| Another one of them new worlds. No beer, no women, no pool parlors. | この新しい世界には 残念だがビールも女性もプールも無いんだ |
| One to one, no problem... | 1対1なら問題ないが... |
