"no refund"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Refund? Refund? | 金を返せ |
| Refund? | 金を返せ |
| I want a refund. | 返金して欲しい |
| Ask for a refund. | 私が試験のあいだは 一度も気にしなかったくせに |
| The refund. Yes. It's 20,000. | そう ２万ドルだ これが受領書 |
| I'd like to get a refund. | 払い戻してください |
| I'd like to get a refund. | 払い戻しをお願いします |
| All I want is a refund. | 金を返してくれ |
| Sarah demanded that she be given a refund. | サラは払い戻してもらう事を要求した |
| Please cancel my order and refund the money. | 注文をキャンセルしますので 返金してください |
| For a refund, you must return the item unopened. | 払い戻しを受けるには 商品は未開封のままご返送下さい |
| I lost my receipt. Can I still get a refund? | レシートはなくしてしまったのですが 返金できますか |
| I want to know if you will refund the full purchase price. | 購入金額を返金してくれるのかどうか 教えてください |
| With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund. | この種の保険は掛け捨てが多い |
| Leave it to me I'll see to it that you get a full refund. | 私にまかせなさい 全額返してもらえるように取り計らいますよ |
| Did I do good? Shellcore has issued a full product recall and full refund. please call.... | シェルコア社は同社の製品をリコールし 返金すると発表しました |
| The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager. | 従業員は払い戻しに応じなかった そこで私は社長を出すよう求めた |
| I had nightmares all night that every customer I ever had came in to ask for a refund. | ー晩中うなされた 皆が俺から買った車を 返しに来てー |
| I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly. | 私はあの店の主人と口論になった なぜなら きちんと動かないテレビの代金を 彼はどうしても返してくれなかったからだ |
| In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. | 使用許諾契約書の条項に同意されない場合は 未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ 商品代金を全額払い戻し致します |
| No, no, no, no, no, no, no... | さあ ダック君 そういうことだ もう 仕事が尽きたんだよ |
| MAX No, no, no, no, no! No, no, no! | 気が抜けてる! ダラダラと感傷的運弓法だ |
| No, no, no no no!! | くしょおおお |
| No, no, no, no, no. | いったい違いは何でしょう |
| No, no, no, no, no! | おい おい ダメだ |
| No no no no no. | こらこらこら |
| No, no, no, no. | 調理したものを食べる方が良いでしょう |
| No, no, no, no. | だめだめ |
| No, no, no, no. | いや いや 構うな |
| No, no, no, no. | ちょ ちょ ちょっと待った |
| Oh no no no no no. | 大切な事など 何があるのか |
| No, no, no just kidding, no no. | 電話番号を探し出すことすらしなくてすみました |
| Oh no, no, no, no. | なにがおこっているのか 全部説明するよ |
| No! No, no. Oh, no. | なんでそうするのよ? なんで ? |
| No, no. No, no, watch. | イヤ イヤ 見てなさい |
| Oh, no, no, no, no. | いえ いえ いえ |
| Oh, no, no, no, no! | くそ くそ |
| No, no, no! | 違う 違う 違う |
| No. No. No. | おや これはいいぞ 何持ってきたんだ |
| No, no, no. | 彼らは役立たずじゃない 新聞記者だ |
| No, no, no! | 何だよ |
| No. No. No. | 悲惨な事なんです 野生に住む彼らを守れていない証拠なんですから |
| No, no, no. | きっとあなた達には大変ね |
| No, no, no. | 放して |
| No, no, no. | スタントン 映画館から出て |
Related searches : No Refund Policy - No Refund Possible - Claim Refund - Refund You - Payment Refund - Cost Refund - Refund Money - Total Refund - For Refund - Refund Due - Refund Process - Premium Refund - Customer Refund
