"non technical language"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| And when you translate it into technical language | 人々は コンタクト になります |
| Technical | 技術的 |
| To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement. | あそこの会社から技術情報をもらうには まず機密保持契約を結ばなければいけない |
| Miscellaneous Technical | その他の技術用記号 |
| Technical consultant | 技術顧問 |
| Technical Details | 技術的な詳細 |
| Miscellaneous Technical | その他の技術用記号KCharselect unicode block name |
| Technical Reason | 技術的理由 |
| Technical reason | 技術的な理由 |
| technical atmospheres | 工学気圧unit synonyms for matching user input |
| Technical things. | 技術的なことさ |
| It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. | 自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが 母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい |
| Second is technical assistance. | びっくりするかもしれませんが 技術支援は |
| I'm having technical difficulties. | 4で割って2をかける |
| That's a technical term. | カプセルを飲んで子どもの成績が向上したら |
| Non technical, non biologist amateurs play a video game in which they visually rearrange the structure of the protein, allowing the computer to manage the atomic forces and interactions and identify structural issues. | 立体表示されたタンパク質の構造を 組み替える作業をすることで コンピューターに原子間力や 相互作用や構造上の問題解明を任せました |
| There may be a language that computers use that has a high degree of referential , meaning that the language that the poet use and the language of love... he said Humans might need two different languages, one romantic language and the other highly technical. | 詩人や作家などが要する より流動的で不透明な 愛 の言語 人間は二つの言葉が必要になるのではないか と考えた 一つはロマンチックな言語 もう一つは専門的な言語 |
| The kde technical documentation library | kde 国際化 ドキュメントサーバ |
| I witnessed the technical difficulty. | 全臓器移植から |
| learn about deep technical topics | よりよいブロガーになる方法や写真撮影の手法など |
| Don't get technical with me. | 屁理屈ばかり言うな |
| If you ask what kind of a situation is conducive to people becoming friends and allies, the technical answer is a non zero sum situation. | どんな状況で人を仲間にすることができるか 答えはノンゼロサムの状況です どんな状況で人を敵とみなすようになるか |
| She advises me on technical matters. | 彼女は私に専門的な事について忠告する |
| They're buddies from my technical school. | 専門ガッコのタメだよ |
| These technical terms derive from Greek. | これらの専門用語はギリシャ語に由来している |
| This technical journal is above me. | この専門紙は私には理解できない |
| It's a little bit of technical. | 一般的なルールとして |
| Doug Dietz is a technical person. | 大型医用画像装置の |
| Technical Codes, Senior has three sons | 象徴記号 筆記記号 そしてテクニカルコード ジュニアです |
| Getting a little more technical now. | この原理は |
| AG There are technical implications certainly. | 基本的に 細胞の入れ替えが必要です |
| Nuclear fusion faces massive technical obstacles. | 他の発電はどうか |
| It's a technical tour de force. | これで何が見えるのでしょう |
| They had no conventional technical background. | 総合した技術を身に着けていました |
| Oh, very technical and highly classified. | 最高の機密文書で |
| I go to a technical school. | 学校は 工業学校です |
| You as a technical advisor, maybe. | 君を技術顧問としてなら雇おう |
| Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words. | こうした専門用語を使ってしまうのですが 応答性電気刺激 とは |
| Non Proportional | 非プロポーショナル |
| Non Recursive | 再帰しない |
| Non Streaming | ストリーミングなし |
| Non metals | 非金属元素 |
| Non Metals | 非金属元素 |
| Non digit | 数字以外 |
| Non printable | 制御文字 |
Related searches : Non-technical Language - Technical Language - Non-native Language - Non-standard Language - Non-language Specific - Non-technical People - Non-technical Information - Non-technical User - Non-technical Skills - Non-technical Staff - Non-technical Summary - Non-technical Losses - Non-technical Terms - Non-technical Audience
