"nor"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Nor his power, nor his weakness, nor his heart | 自分の力や弱さ 心すら持っていない男 |
| Nor | NorStencils |
| Neither birth nor death, nor the active mind, nor bondage, nor liberation, affects you at all. | 束縛も 解脱も あなたを影響しはしない それなのに なぜそのように悲嘆にくれるのだろう 親愛なるあなた |
| And who have said ye shall not leave your gods nor Shall ye leave Wadd nor Suwa', nor Yaghuth, nor Ya'uq nor Nasr. | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| Nor thirst nor exposure to the sun. | また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない |
| It's neither blue nor red nor green. | でも 色がないわけではない |
| They said Do not abandon your deities do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, nor Yauq, nor Nasr. | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| Nor I! | わたしもだ |
| And they have said 'You shall not leave your gods, nor shall you leave Wadd, nor Suwa', nor Yaghuth, nor Ya'uq, nor Nasr (names of the idols) | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| Nor can I. | 私もできない |
| Nor am I. | 私もそうなのです |
| Logical Nor Gate | Logical Nor GateStencils |
| No, nor I! | ええ 私もよ |
| No, nor I. | ええ そうね |
| Nor so kind. | ご親切ですし |
| John can't do it, nor can I, nor can you. | ジョンはそれができないし 私もあなたもできない |
| Nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat. | また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない |
| Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. O, be some other name! | 名前には何ですか 我々は他の名前でバラを呼んでいることは 甘いと香りだ |
| Neither heaven nor earth wept for them, nor were they respited | かれらのために 天も地も泣かず かれらに猶予も与えられなかった |
| Nor will you be thirsty in it, nor will you swelter. | また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない |
| Neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved. | かれらのために 天も地も泣かず かれらに猶予も与えられなかった |
| And we haven't the stretchers, nor beds, nor doctors for 6,000. | 担架 も寝台 も軍医も 6000 人 分 不足 |
| Nor a caring friend. | 一人の真の友もないのです |
| Nor any loving friend. | 一人の真の友もないのです |
| Neither ending nor forbidden. | 絶えることなく 禁じられることもなく 取り放題 |
| Neither cool nor pleasant. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| Neither withheld, nor forbidden. | 絶えることなく 禁じられることもなく 取り放題 |
| Neither cool, nor refreshing. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| Nor rebuff the seeker. | 請う者を揆ね付けてはならない |
| nor darkness and light | 暗黒と光明も |
| Neither cool nor refreshing. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| nor a loving friend. | 一人の真の友もないのです |
| nor shade and heat | また 涼しい 影と 太陽の 灼熱も |
| Nor a true friend | 一人の真の友もないのです |
| Neither intercepted nor forbidden, | 絶えることなく 禁じられることもなく 取り放題 |
| Neither cool nor honorable. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| neither cool nor refreshing. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| neither inaccessible, nor forbidden, | 絶えることなく 禁じられることもなく 取り放題 |
| neither cool nor beneficial. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| neither cool nor good. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| Neither cool nor beneficial. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| Nor any sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| Nor darkness and light, | 暗黒と光明も |
| Neither cool nor agreeable. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| Neither employed nor unemployed. | すべての概念を越えて |
