"not as"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Not as good as you. | 君ほどじゃないよ |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない |
| She's not as old as Mary. | 彼女は メアリーほどの年ではない |
| He's not as strong as before. | 彼は以前のように丈夫ではない |
| I'm not as intelligent as him. | 私は彼ほど賢くない |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない |
| Not as bad as we thought. | マティーはアトリエか? |
| Not as long as you think. | 深く 皮膚の下に しみこんでるのよ |
| It's not as simple as that. | でも 一概にそうとは言い切れないと思うな |
| Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. | リンカーンは卓越していなかった と言っています しかし 歴史学者が口をそろえて言うように |
| The point is the white pill is not as good as the blue pill is not as good as the capsule is not as good as the needle. | 青い錠剤 錠剤よりもカプセル なにより注射器の方が効き目があるという事です そしてどれも実際 薬剤などは含んでいません |
| Kyoto is not as large as Osaka. | 京都は大阪ほど大きくない |
| I'm not as rich as I was. | 以前ほど金持ちではない |
| Mary is not as tall as he. | メアリーは彼ほど背が高くない |
| It's not quite as simple as that. | それほど簡単ではない |
| It's not quite as simple as that. | 口で言うほど簡単じゃない |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女は姉ほど美しくない |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女は姉さんほど美しくない |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女はお姉さんほど美しくない |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない |
| He's not as tall as you are. | 彼は君ほど背が高くない |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない |
| Japan is not as large as Canada. | 日本はカナダほど大きくない |
| I'm not as young as I was. | 昔のような元気はない |
| Man is not as almighty as God. | 人間は神ほど万能ではない |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません |
| I'm not as tall as he is. | 私は彼ほど背が高くありません |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど身長がない |
| I'm not as tall as he is. | 私は彼ほど身長がない |
| I'm not as intelligent as he is. | 私は彼ほど賢くない |
| Bill is not as tall as Bob. | ビルはボブほど背が高くない |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません |
| I am not as busy as Yoshio. | 私は吉雄ほど忙しくない |
| Mine is not as good as yours. | 私の物は君の程よくありません |
| We're not as safe as we think. | 私たちは思っているほど安全ではない |
| Kyoto is not as big as Osaka. | 京都は大阪ほど大きくない |
| Belgium is not as big as France. | ベルギーはフランスほど大きくない |
| Belgium is not as large as France. | ベルギーはフランスほど大きくない |
| Bill is not as tall as you. | ビルは君ほど背が高くない |
| Jane is not as tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない |
| She's not as beautiful as her mother. | 彼女はお母さんほど美人ではない |
