"not be enforceable"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| But they're still on the books and that makes them legally enforceable. | 俺がこの違反を直せば 君はまた２２探るだけなんだな |
| First, China provided rare earth elements very cheaply to everybody in the world by their cheap labor, lack of enforceable environmental regulations, and their appreciate currency. | その安価な労働力 強制力のある環境の欠如 規制 およびそれらの感謝の通貨 基本的に 稀に統合して制御 地球市場 |
| Let's not be. | ありがとう |
| Not be joker. | 管理人に暖房頼め |
| Not be alone | １人は嫌だから |
| Right, To be or not to be. | シュメール人が問題を解決したのも同じ方法です |
| Let's not be hasty! | お待ちを |
| Best not to be. | 分からんほうかいい. |
| He'll not be going. | ハリーは行かせん |
| Not to be trusted. | 信用できない |
| Not to be alone | １人は嫌だから |
| Local cities database could not be opened. Location will not be recorded. | 都市データベースを開けませんでした 場所は記録されません |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | クッキーデーモンを起動できなかったため クッキーを有効にできませんでした |
| The given image could not be loaded. The image will not be changed. | 指定された画像ファイルを読み込めませんでした 画像は変更されません |
| The given sound could not be loaded. The sound will not be changed. | 指定された音声ファイルを読み込めませんでした 効果音は変更されません |
| Judge not, and you will not be judged! | 罪に定めるな そうすれば罪に定められない |
| Condemn not, and you will not be condemned! | 赦すんだ そうすれば赦される |
| Be careful not to trip. | 転ばないようにね |
| He may not be happy. | 彼は幸せでないかもしれない |
| Be careful not to fail. | 落ちないように注意しなさい |
| Be careful not to fall. | 落ちないように注意しなさい |
| Voters must not be corrupted. | 有権者は 買収されてはならない |
| We must not be late. | 遅れるな |
| You must not be noisy. | 騒がしくていけない |
| You must not be noisy. | 騒がしくしてはいけない |
| It can not be true. | 本当の筈がない |
| It can not be true. | それは本当であるはずはない |
| Do not be so critical. | そう批判的にならないで |
| He may not be happy. | 彼は幸せではないかもしれない |
| He might not be happy. | 彼は幸せではないかもしれない |
| Be careful not to fall. | 転ばないようにね |
| Function could not be found | 関数が見つかりませんでした |
| Provider could not be initialized. | プロバイダを初期化できませんでした |
| OpenSSL could not be verified. | OpenSSL を検証できませんでした |
| Message will not be signed | メッセージは署名されません |
| Message will not be encrypted | メッセージは暗号化されません |
| Driver could not be loaded | ドライバをロードできませんでした |
| Host could not be resolved. | ホストを解決できませんでした |
| Engine could not be loaded | エンジンをロードできませんでした |
| This will not be defined. | 定義するため この２つの値が同じ出なければなりません |
| You're not gonna be here? | ルーシー 僕が言うことは 全部そこにあるよ |
| Why not? It'll be fun. | 確か 代わりに は楽しいだろうに閉じ込めはじめ ハァッ |
| Not going to be easy. | でも本当に必要なんです と言うのです |
| What should you not be? | シシュフォスになってはいけない |
| These will not be rated. | バグ密度は開発者の経験と関係していると思いますか? イエス ノーのどちらですか? |
