"not mind"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I do not mind. | 私は暮らしてもいいけどな |
| Will you not then mind? | あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか |
| Would you mind not smoking? | タバコを吸わないでくれませんか |
| Would you mind not smoking? | たばこを吸わないでいただけませんか |
| Would you mind not smoking? | タバコをご遠慮いただけますか |
| Not just indulging in the mind, the mind, the mind... but through that irrefutable clarity. | しかし それ動かぬ明快で うん |
| She would not change her mind. | 彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった |
| Because it's not just the mind. | 何が壁になって 次のレベルに達する力になる物は何か |
| You're not gonna change anybody's mind. | そうさ だれかの気を変えたい |
| It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. | 物よりもアイデア 困ったことに伝統的な経済統計では扱えません |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| I do not mind what you do. | 君が何をしてもかまわないよ |
| He is not in his right mind. | 彼は頭が変だ |
| Would you mind me smoking? Certainly not. | タバコを吸ってもよろしいですか ええ どうぞ |
| I do not mind what people say. | 人が何を言おうと気にしない |
| Do not change your mind, whatever happens. | どんな事が起こっても考えをかえてはいけない |
| Do not take your mind off work. | 仕事から気をそらせてはいけません |
| Not exactly what I had in mind. | 僕の悪魔の本能は 継続的な誘惑に面していた |
| It's not something in the human mind. | 楽しんだり 利用したりすることができますが 心の中から生まれたのではなく |
| Yet your mind is not at ease. | 奴らの目的が分かりました |
| I'm not just a mind reader, lieutenant. | ここにそう書いてある |
| I'm not likely to change my mind. | 変わりませんよ |
| Do not mind her, please come in. | 彼女を気にしないでください どうぞ入ってください |
| Not the local bulk cruisers, mind you. | 言っておくが田舎の 大型クルーザーじゃないぜ |
| I'm not trying to change your mind. | そうじゃない 聞いて欲しいの |
| I wouldn't mind. Not in the least. | 構わないわ ちっとも |
| There's not a doubt in my mind. | 疑問の余地はない |
| I shall not change my mind, whatever happens. | 何があっても 決心は変わりません |
| And when they are reminded, they mind not, | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| Her mind would not accept that new idea. | 彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった |
| Would you mind opening the window? Certainly not. | 窓を開けてくださいますか ええ いいですよ |
| Do you mind if I smoke? Certainly not. | 煙草を吸ってもいいですか ええ どうぞ |
| Keep in mind that youth is not eternal. | 若さは永遠ではないということを忘れてはならない |
| Would you mind not smoking in this room? | この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか |
| It is not the nature of the mind. | マインドの本性ではない マインドは基本的に |
| The schizophrenic mind is not split, but shattered. | みなさん路上生活者を 見たことがあるでしょう |
| Maybe you have something in mind, maybe not. | だけど大きく違う点もありました |
| The injection made us not to have mind. | 神は許してくださる |
| You mind? You mind? | やめてくれないか |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました |
| Not a bad idea. Not exactly what I had in mind though. | 悪くはないが 計画と違うんでね |
| Your mind is not occupied with your own affairs. | 心ここにあらず ですね |
| Do you mind opening the window? Not at all. | 窓を開けてくれませんか ええ いいですとも |
| Would you mind opening the window? Of course not. | 窓を開けていただけませんか ええ どうぞ |
| Do you mind if I smoke? Not at all. | たばこを吸ってもかまいませんか ええ かまいません |
Related searches : Did Not Mind - Will Not Mind - Mind To Mind - Bright Mind - Mind Reader - Mind Changing - Positive Mind - You Mind - Your Mind - Unsound Mind - Mind Change
