"not nor nor"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| They said Do not abandon your deities do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, nor Yauq, nor Nasr. | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| And who have said ye shall not leave your gods nor Shall ye leave Wadd nor Suwa', nor Yaghuth, nor Ya'uq nor Nasr. | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| Nor his power, nor his weakness, nor his heart | 自分の力や弱さ 心すら持っていない男 |
| And they have said 'You shall not leave your gods, nor shall you leave Wadd, nor Suwa', nor Yaghuth, nor Ya'uq, nor Nasr (names of the idols) | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| Nor | NorStencils |
| Neither birth nor death, nor the active mind, nor bondage, nor liberation, affects you at all. | 束縛も 解脱も あなたを影響しはしない それなのに なぜそのように悲嘆にくれるのだろう 親愛なるあなた |
| Nor thirst nor exposure to the sun. | また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない |
| It's neither blue nor red nor green. | でも 色がないわけではない |
| It shall not spare, nor leave. | それは何ものも免れさせず また何ものも残さない |
| He begetteth not nor was begotten. | 御産みなさらないし 御産れになられたのではない |
| Nor I! | わたしもだ |
| Neither ran nor sleet nor cataracts and arthritis. | 雨にも関節炎にも負けず 郵便は届く |
| And they have said (to each other), 'Abandon not your gods Abandon neither Wadd nor Suwa', neither Yaguth nor Ya'uq, nor Nasr' | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| his eye swerved not nor swept astray. | かれの 視線は吸い寄せられ また 不躾に 度を過ごすこともない |
| It behoveth them not, nor they can. | それはかれらに相応しいものでもなく またかれらには そんな 能力もない |
| He begetteth not, nor Was He begotten. | 御産みなさらないし 御産れになられたのではない |
| He begets not, nor was He begotten | 御産みなさらないし 御産れになられたのではない |
| He begets not, nor was He begotten. | 御産みなさらないし 御産れになられたのではない |
| Your comrade erreth not, nor is deceived | あなたがたの同僚は 迷っているのではなく また間違っているのでもない |
| He begets not, nor is He begotten. | 御産みなさらないし 御産れになられたのではない |
| He begetteth not, nor is He begotten | 御産みなさらないし 御産れになられたのではない |
| I have not winced nor cried aloud. | 泣き叫んだりしない |
| Of course not. Nor is my car. | ありえないさ 君の車だろ |
| Thou art thyself, though not a Montague. What's Montague? It is nor hand, nor foot, | もアーム また顔 また人間に属する任意の他の部分 O いくつかの他の名前になります |
| They say, Do not abandon your gods. Do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, Ya uq and Nasr, | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| Nor can I. | 私もできない |
| Nor am I. | 私もそうなのです |
| Logical Nor Gate | Logical Nor GateStencils |
| No, nor I! | ええ 私もよ |
| No, nor I. | ええ そうね |
| Nor so kind. | ご親切ですし |
| Nor is this. | これもそうだが |
| Nor shall it. | その通りだ |
| Nor should you. | もちろんね |
| Nor do I. | 私もそうです |
| Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet? | キリストでもなく エリヤでもなく またあの預言者でもないなら なぜ あなたはバプテスマを授けているのですか |
| Really! We're not rich nor do we have a good family background nor are we smart! | アンタ何言ってんの ダイエットする価値は充分にあるのよ |
| John can't do it, nor can I, nor can you. | ジョンはそれができないし 私もあなたもできない |
| Nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat. | また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない |
| and they said to their followers , Do not ever abandon your deities abandon neither Wadd, nor Suwa', and neither Yaghuth, nor Yauq nor Nasr! | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| And they have said Forsake not your gods. Forsake not Wadd, nor Suwa', nor Yaghuth and Ya'uq and Nasr. | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. O, be some other name! | 名前には何ですか 我々は他の名前でバラを呼んでいることは 甘いと香りだ |
| You are not to blame, nor is he. | 君が悪いのではないし 彼が悪いのでもない |
| He will not help them, nor will I. | 彼は彼らを助けない 私だっていやだ |
| I am not an Athenian nor a Greek. | 私は アテネ人でもなければギリシャ人でもない |
