"not so with"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Not so with gravity. | たわからもし大きいスケールで何が起こっているかを理解したければ 重力の理論が必要だ |
| Not with milk prices so low. | お願いよ |
| Not so with Broadway, too often. | 新作ミュージカルが 人の目に留まる頃には |
| Not so good with ladies' undergarments. | 女性の下着の扱いはダメ |
| So do not comply with those who deny | それであなたは 真理を 否認する者に従ってはならない |
| So we're not dealing with imaginaries right now. | x ０はあり得ません |
| With that figure. If was not so lazy. | スタイルいいし 怠け癖さえなけりゃ... |
| Things with the husband not so well going? | 夫とうまくいってないのかい |
| Compared with her husband, she is not so careful. | 夫と比べると 彼女はあまり慎重ではない |
| Compared with his brother, he is not so intelligent. | 兄に比べれば 彼はそれほど聡明ではない |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて 彼はそんなに背が高くない |
| So why not approach it with an open mind? | じゃあ 偏見のない心で やってみたらどうなんです? 少しお互いに信頼が ない基礎に立って |
| So I'm not standing here today with the solution. | 今この場で 解決策を手にしているわけではありません 現実にこれから学ぶべきことは多いですが |
| Not so fast, Mr Lombard. I'll go with you. | ちょっと待て 俺も行こう |
| You're not so good with the puttingthewordstogether andtheircomingoutgood thing. | You're not so good with the putting the words |
| You're brilliant with that stuff, so I'm not worried. | まあ 君はああいうものを扱う 天才だから心配はしてないけど... |
| I am not comfortable with so many Andorians aboard! | 自分が何ができるか探してみろ アンドリア人と一緒にいるなんて我慢できん |
| So whether you agree with it or not does not matter to me. | システムの上に 治安はある 賛成するか 反対するか |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので 泳ぐのはやめることにした |
| So what? You're not really going out with Seung Jo. | ただ バッと襲いかかる |
| So we can't hear them. Not with our normal hearing. | だから 振動が聞きとれない |
| And I framed it with color so you would not confuse it with advertising. | 広告に間違われないようにしました 私にとって 街は最高のギャラリーです |
| And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, | 不幸な過去を背負ってるだけじゃ駄目 でもそれ以上に 胸を締め付けるのは 私の人生は あと22年しかない という思いです |
| Woe to us! Would that we had not been friends with so and so. | ああ 情けない わたしがあんなものを友としなかったならば |
| It's not so much, as so little has to do with what everything is. | 笑 |
| Not here with me, not home with your mother... not alone, not anywhere. | 俺と一緒にいても 家でママと一緒にいても １人でいても どこでもだ |
| Not now... not with us. | 今は... もう違う |
| He is not frugal so you can't trust him with money. | 彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ |
| So obey not the unbelievers, but struggle with them thereby mightily. | だから不信者に従ってはならない かれらに対しこの クルアーン をもって大いに奮闘努力しなさい |
| So you're not really sure what's going on with the pig. | 一方 ヒトを含む霊長類は口をよく使います |
| I'm not happy, society's not happy, what's wrong with us? So that is the trigger. | 解決策を持つためには問題がなくてはならない 問題は創造力を作り出す 問題というものはあり得ない 問題は本質的には移り変わりだ |
| Not with this country. Not with our children's future. | この国のため 子供たちの未来のため |
| Not with money. | でも人間によって 今までより多くの問題解決が可能です |
| Not with you. | 無理言うな |
| Not with violence. | 暴力はだめです |
| Not with me. | 俺とじゃない |
| Not with machines | 機械とではなく... |
| So I associate the action with the successive state not with the originating state over here. | 極めて重要なのでしっかりと理解すれば これから話す内容も把握できます |
| So the patients are not organ systems, and they're not diseases they're people, people with lives. | 病気そのものでもありません 患者たちは血の通った人間なのです 優秀な医師になるためには |
| With a swing, not with force. | はずみだ 力じゃない |
| Andy, not now. Not with me. | アンディ 隠さないで |
| So, what is the matter with them that they do not believe, | それでも かれらが信じないのはどうした訳か |
| So what is the matter with them that they do not believe, | それでも かれらが信じないのはどうした訳か |
| So establish weight with justice and fall not short in the balance. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| Not so with Movember. Movember started in a very traditional Australian way. | モーベンバーは始まりました ある日曜日の午後に |
Related searches : So Not - Not So - So With - Not So Simple - Not So Quick - Not So Likely - Not So Clear - Not So Helpful - Not So Stressful - Not So Warm - Not So Effective - Not So Ever - Not So Busy - Not So Amused
