"not till"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Lieutenant, not till morning. | 朝までできることは何も無い |
| Not till Larry's all right. | 僕にできることは もう何もない |
| Not till I sell one. | 売れたら考える |
| Not till this is over. | これが終わっていませんまで |
| She did not return till six. | 彼女は６時前には帰らなかった |
| He did not come till noon. | 彼は正午まで来なかった |
| At this rate? Not till midnight. | 分かるか おかしく聞こえるかもしれないが... |
| Not till my boss says so. | ヴィンセント 二人とも何も持ってない |
| He did not return home till midnight. | 彼は真夜中まで家に帰らなかった |
| Not till you pass your engineer's exam. | 前回の昇進試験には 落第しただろ |
| You must not smoke till you grow up. | 君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない |
| Not right now. Wait till I finish talking. | 昼食のときにやってください |
| But not till the clock mending is over. | ミセスホールは 部屋を出るとしていた 彼女は会話の進歩今回を作らなかった |
| Not till you understand some things. Like what? | ー その前に知って欲しいことがあって ー 何をだ? |
| The food supplies will not hold out till then. | 食糧の蓄えはその時までは持たないだろう |
| The food supplies will not hold out till then. | 食料の蓄えはその時まで持たないだろう |
| I did not plaster till it was freezing weather. | 私はの対岸から この目的のためにいくつか白く よりクリーンな砂繰越し |
| Till Krech | Till Krech |
| Till Busch | Till Busch |
| Two till 4 p.m., from midnight till 2. | この工場のチェックで 更に人手が要る |
| I did not miss my purse till I got home. | 家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった |
| It was not till daybreak that he went to sleep. | 夜明けになって初めて彼は寝ついた |
| It was not till yesterday that I knew the fact. | 私は昨日になって初めてその事実を知った |
| It was not till this morning that it stopped raining. | 今朝になってやっと雨がやんだ |
| LADY CAPULET No, not till Thursday there is time enough. | キャピュレット囲碁 看護婦は 彼女と一緒に行く. 私たちは 教会の明日にするつもりだという |
| No, Scott's not in. He doesn't come in till later. | スコットはいません 出かけてます |
| Not till then did I realize the danger of the situation. | その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである |
| Do not let go of the rope till I tell you. | 私が良いと言うまでロープを放さないで |
| Not really, 'cause I'm getting made fun of till this day. | 年初に こういう話題について 議論したけど それきり |
| We're not safe till his head is mounted on my wall! | 嘘よ すぐ仕留めて壁飾りに |
| Then I shall not be happy till I have seen it. | それなら ぜひ見たいわ |
| Wait till six. | ６時まで待ちなさい |
| Goodbye till tomorrow. | さようなら また明日 |
| Wait till you... | まだだったら... |
| Up till Blönduós. | ブロンドースよ |
| Till tomorrow, then! | では明日 |
| You do not really understand a man till you have met him. | 会ってみるまで本当に人柄は判らない |
| They will not believe in it till they behold the painful doom, | それでもかれらは痛ましい懲罰を見るまでは この クルアーン を信じないであろう |
| It was not till the next morning that we knew the fact. | 翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った |
| So I said, fake it till you make it. It's not me. | そんな風にしてまで やりたいとは思わない ペテンみたいだ |
| Nothing we can do till morning not knowing which way they're headed | 彼らがどっちへ向かったか わからないんだから いや そのままに |
| Will you not be satisfied till you burn the whole place down? | 全焼させんと気が済まんか |
| I'm pretty busy till the end of the week. Monday's not good? | 今週は とても忙しいんだ 月曜では いかんか |
| Till death overcame us. | 遂に真実が わたしたちに到来しました |
| Till a limit known? | 定められた時期まで |
Related searches : Till Receipt - Cash Till - Till Point - Till Later - Strip Till - Till Roll - Till System - Till We - Till Nowadays - Till Number - Till Evening - Till Operator - Postponed Till
