"now and later"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Later - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Smile now, cry later! | さぁ笑って 泣くのは後 |
| Now, 60 years later, | それが可能であることを宣言します |
| Now, 250 years later, | 真相を究明し始めた と思うのです |
| Sooner or later. Not now. | いずれは 今はいい |
| And now, three and a half years later, guess what? | 5つの報告があります |
| Not now, but what about later? | あとで ってどういう意味? |
| Now, what do you mean later ? | つまり全部終わったあとだ |
| And even now, a decade and a half later, even now that we are married, | 私たちが結婚した今でも 彼女が部屋にいないと わたしは捜すのです |
| And now this next clip is just eight minutes later. | 8 分後のものです 同じ音刺激が呈示され 光が照射されます |
| And I am glad to say now, 8 years later, | うれしいことに昨夜ニックと会話した時 |
| This one for now, and this other one for later. | これは今食べて... こっちは後でね |
| Maybe a little later. Why not now? | 妄想の大部分は |
| You sacrifice now for a return later. | 地域経済の幼児教育利益に関する |
| I'll explain later. I can't talk now. | 後で説明する 今は話せん |
| Later! Later! Later! | 見てる 上手いでしょ |
| Would you like your tea now or later? | 紅茶はすぐにお持ちしますか それとも後になさいますか |
| See me now. Don't talk about it later. | 笑 |
| I'll call your name later. Now, get outside. | 行け さあ 行くんだ |
| I'll take less chocolate now than more later. | この選択を 将来にずらして |
| I can't explain now. I'll tell you later. | 少し 込み入った話なので また改めて |
| Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. | あの同じ湾がすばらしく美しく回復しています 生きたサンゴに魚が群れています |
| You make the mistake now, and you pay for it a lot later. | 緊急の課題がたくさんある場合 |
| And that sort of way of thinking is why now a decade later, | 10年経った今になって WordPress はスタート地点に立ったばかり |
| I'm at work now, so I'll call you later. | 今は仕事中なのであとから電話します |
| I'm tied up now. Could you make it later? | 今ちょっと立て込んでいますので後にしてもらえませんか |
| Try again, either now or at a later time. | 今か後でやり直してください |
| Now you see a little bit later, inflation dropped. | これまで話してきた動きの通り 設備稼働率が落ちました |
| Now, a hundred years later, this guy comes along, | アラン チューリングが現れます 1936年に彼はコンピュータを再発明しました |
| But now, three years later, here's where we stand. | ハッカーのコミュニティは 世界的に活気づいておりますが |
| Three years later our girls are almost eight now | ３年経ち じき娘たちは８歳ですが この家族会議は続けています |
| Later, senora, Later. | 後で |
| You give us the match now, and we'll bring you yellow pants later, OK? | 今 マッチを渡せば お前に黄色ステテコをやる |
| And two weeks later, | メールを受け取りました アメリカには行くのよね |
| And 100 pages later. | 笑 |
| And didn't deteriorate later. | そこまで悪化していませんでした 全くそうじゃなかった フランス革命の偉大な思想家であるシエイエスは |
| later on tonight, and | 実際に手に取ってみてほしいですね |
| We will now cause the later ones to follow them | その後われは 後代の者にかれらを継がせたではないか |
| Try now, or you will be sorry for it later. | 今 努力しなさい さもないとあとで後悔しますよ |
| They resist the temptation. They delay the now for later. | 私のスタンフォードの同僚 ウォルター ミシェルは |
| Now four COM ISAF's later, we hear a different message | 違う言葉が聞かれました 軍事的には勝利することはできません |
| We can talk later. We don't have to decide now. | また後で話そう 今決める必要はない |
| And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came. | でも その 今度 は決して巡って来なかったのです 皆さんにも わかるでしょう |
| Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later. | 死ぬことだって先になってる そんな20代の私やアレックスに 時間なら いくらでもありました |
| And now 2 short years later, he has this amazing ability to name his world. | まわりの世界に名前をつけるという 驚くべき能力を持ちました 彼の見るものには名前があり |
| And now, essentially, everybody believes in its existence for good reasons which we'll cover later. | しかるべき理由を元に信じている それについては後に扱う ダークマターは 今日では |
Related searches : Now Or Later - Now Or Later? - And Later - And Now - Version And Later - And No Later - Now Now - Now And Next - And Am Now - Now And Tomorrow - Now And Never - And Now That - Now And Always
