"nullify"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Nullify - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

In order to confirm the truth and nullify falsehood, even though the guilty dislike it.
仮令罪のある者たちが嫌がっても かれは真理は真理とし 虚偽は虚偽として立証されるためである
Indeed the unbelievers contrived their plan, but it is in Allah's power to nullify their plan, even though their plans were such that would move even mountains.
かれらは確かに策謀を企んだ 仮令かれらの策謀がそれによって山を移す程のものであっても かれらが策謀したのはアッラーの御手の中であった
We only send the messengers to bring good news and to give warning. Those who deny use fallacious arguments to nullify the truth, treating My revelations and My warnings as a jest.
われは只吉報を伝達し また警告を与えるために 使徒たちを遣わす だが不信心な者は 真理を退けるために嘘の論争をし われの印や警告を嘲笑して受け取る
When they had cast (their spell) Moses said What you have cast is only a charm which God will surely nullify. God does not verily render the deeds of evil doers righteous.
かれらが投げた時 ムーサーは言った あなたがたが現出したのは 魔術である アッラーは直ぐそれを無力にされる 本当にアッラーは不義の徒の仕業を成功させない
We never nullify a verse, nor cause it to be forgotten, unless We bring one better than it, or similar to it. Do you not know that God is capable of all things?
われは 啓示の どの節を取り消しても また忘れさせても それに優るか またはそれと同様のものを授ける アッラーは凡てのことに全能であられることを知らないのか
Those who disbelieve, and hinder from the path of God, and oppose the Messenger after guidance has become clear to them they will not hurt God in the least, but He will nullify their deeds.
本当に信仰しない者 そして 人びとを アッラーの道から妨げ また導きが明らかにされた後使徒に反抗する者たちがいるが 少しもアッラーを損うことは出来ない かれは かれらの行いを虚しくなされる
Stand up for the service of prayer at the two ends of day and the first watch of night. Remember that good deeds nullify the bad. This is a reminder for those who are observant.
礼拝は昼間の両端において また夜の初めの時に 務めを守れ 本当に善行は 悪行を消滅させる これは 主を 念じる者に対する訓戒である
We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn. But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth. They make a mockery of My revelations and of what they had been warned.
われは只吉報を伝達し また警告を与えるために 使徒たちを遣わす だが不信心な者は 真理を退けるために嘘の論争をし われの印や警告を嘲笑して受け取る
Surely those who do not believe, and obstruct others from the path of God, and oppose the Prophet after the way of guidance has been opened to them, will not hurt God in the least, and He will nullify all that they have done.
本当に信仰しない者 そして 人びとを アッラーの道から妨げ また導きが明らかにされた後使徒に反抗する者たちがいるが 少しもアッラーを損うことは出来ない かれは かれらの行いを虚しくなされる
There's going to Congress as Swartz did so masterfully with SOPA, or you can violate that law in a way to try to nullify that law, and I think what was driving the prosecution was the sense that Swartz was committed, not just to breaking the law, but to really making sure that law was nullified.
さもなければある意味法律を無効にしようと 法に違反することもできます 検察官を駆り立てたのは スワーツが法律に違反しただけでなく 法律が無効であることを実際に確かめようと 犯罪を犯したというこの印象にあると私は考えます

 

Related searches : Nullify Guarantee