"numb"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Numb - translation :
キーワード : 麻痺 痺れ 感覚 麻酔 死角

  例 (レビューされていない外部ソース)

So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.
感謝の意や 幸福も同時に麻痺させてしまうのです それでは惨めです
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった
You cannot selectively numb.
同時に喜びや
Because we numb vulnerability.
もし質問が チップスとチーズはどう だったら
My right hand is numb.
右手がしびれます
My left hand is numb.
左手がしびれます
When we numb the dark emotion, when we numb vulnerability and fear, and the shame of not being good enough, we by default numb joy.
力が足りない恥ずかしさを麻痺させると もれなく喜びも感じなくなります 嫌な感情だけを選んで麻痺させることは できません
The swimmers were numb with cold.
泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった
Can you do this? It's numb.
麻痺してる
My body is numb with grief.
私の言葉を忘れないで
My hands are numb from the cold.
寒くて手の感じがまるでない
My mouth is numb. I'm not sure.
でも口が痺れてるから確かじゃない
We cannot selectively just numb the dark emotions.
これについて興味深い研究があります
No, there's a numb spot on my back.
背中に死角があるのよ
Your gums will get numb in a few minutes.
2 3分で歯茎がしびれてきます
We numb vulnerability when we're waiting for the call.
私たちは心のもろさを麻痺させています 面白いことにツイッターとフェイスブック上で
I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb.
失ってしまいました 不思議なのは
And I'm a hypochondriac, and I remember arm numb means heart attack.
必要以上に不安になりました
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.
手がかじかんで指がうまく動かないよ
And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability.
その感覚を麻痺させることです その証拠に
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.
こうしたつらい気持ちを麻痺させられません 選択的には麻痺させられないのです だからそうした気持ちを麻痺させるとき
She was one of those women who kind of numb a fellow's faculties.
仲間の学部 彼女は私が10歳だったと客間に持ち込まれていたかのように私に感じさせてくれた
A few drops of it will be ample to numb his senses in sleep.
奴がほんの数滴でも飲めば 眠りに落ちる
If your hand gets caught in the beam, it's gonna go numb for hours. Sorry.
ビームに触れたら 何時間も痺れたままだ
The problem is and I learned this from the research that you cannot selectively numb emotion.
人間は選択的に感情を麻痺させることができません というのも これが悪の元凶
She even has a numb spot on her back like the witches in the middle ages.
中世の魔女と同じ様に 背中に死角さえある
I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear view mirror.
ずっと バックミラーを見つめていた 彼が高速の道路脇に 死んだ娘を置き去りにしたの
You become whatever it is that will freeze you, numb you and protect you from doubt or change.
凍結し無感覚にするものになります しかし 実際はこうなると心がシャットダウンされます
One of the things that I think we need to think about is why and how we numb.
なぜ どうやって麻痺させるかということです 何かの中毒にならなくても麻痺します
At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb.
腕がしびれてきました 私は心気症な上に 腕のしびれは心臓発作の前兆だと覚えていたので
And I know we've all seen images enough to make us numb, of the tragedies that we're perpetrating on the planet.
感覚が狂ってしまうほど見聞きしてきたでしょう まるで欲ばりの子供じゃないでしょうか
Some try to go back to sleep in some way, using alcohol, or drugs, or work, or social norms to numb themselves into unawareness.
自分を無感覚にして 気づきを閉じていきます 場合によっては 個人的責任を 奨励する人や集団を批判します
And last, I believe the most universal way that we are dealing with an intolerance for vulnerability in our culture, is that we numb.
最もよく見られるのは 感覚を麻痺させることだと思います これについては後ほどお話しします
Or they eat when they get depressed, or they use alcohol to numb the pain, or they work too hard, or watch too much TV.
嫌なことを忘れようと アルコールを飲んだり 働き過ぎたり テレビを見たり 精神的苦痛を避ける術はたくさんあります
And one of the things that I learned that was very startling for me personally and everyone I've ever met, is that you cannot selectively numb emotion.
皆を驚かせたのは 特定の感情だけ選んで麻痺させることは できないということです 嫌な感情を感じないように 心のもろさや恐れや
I'm not sure if I'm numb from the nausea or crazed by the dehydration that comes from throwing up day after day, but I find the storm's power mesmerising.
... günlerce kustuğum için su kaybından ötürü çıldırdım mı bilmiyorum ama... ne yapıp edip fırtınanın büyüleyici gücünü bulacağım. Beklentilerim ne olursa olsun, bu yağmurda gece gündüz Marcus'un peşinden gitmek...
But as he was about to put his signature on the Proclamation his own hand was numb and shaking because he had shaken a thousand hands that morning at a New Year's reception.
手が震えていました 大勢の人と握手をしていたからです 彼はペンを置き 言いました
the fear has left me now. i'm numb, i have no feeling. it's as if someone had pulled out some kind of a plug in me and everything, emotion, feeling, fear, has drained out. and now i'm a cold shell.
私は麻痺し 何も感じない まるで誰かが体のプラグを 抜いたようで 全てが 感情 感覚 恐怖が 出てしまった
But if you remove the arm, you simply anesthetize my arm, so you put an injection into my arm, anesthetize the brachial plexus, so the arm is numb, and there is no sensations coming in, if I now watch you being touched,
つまり この腕に注射をして 腕神経叢を麻酔状態にしたら この腕は麻痺し 感覚の入力はなくなります
Whether as an act of self preservation in the face of an increasingly complex world, or for other reasons, it seems that we have become numb to action, to the knowledge that is obtained by learning something, and to wanting to take action on it.
自己防衛の行動にせよ 他の理由にせよ 私たちは 行動に対して 学んで得た知識に対して
Good night. lt i gt It's like it all died down, lt i gt but I think I feel relieved. lt i gt But still, to not do anything while on a bed with a girl, lt i gt lt i gt I wonder if Seung Jo feels numb towards women or something. lt i gt lt i gt Maybe it's just because he doesn't see me as an attractive girl. lt i gt lt i gt That's it! lt i gt lt i gt There's no way a girl like me... lt i gt
lt i gt 何か 気が抜けちゃった lt i gt でも安心出来そう lt i gt でも 女の子と一緒のベットに寝て 何もしないなんて

 

Related searches : Go Numb - Become Numb - Feel Numb - Numb Feeling - Numb(p) - Numb Hands - I Feel Numb - Numb With Grief - Numb The Pain