"of an"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| An enemy of an enemy isn't necessarily an ally. | 敵の敵が必ずしも味方とは限らない |
| It's an expression of love. It's an expression of | いやだ 本当に泣き出してしまいそうだわ |
| Here's an example of an application of this method. | このスライドの左上に |
| An enemy of an enemy is not necessarily an ally. | 敵の敵が必ずしも味方とは限らない |
| I was an angel of an actress. | 私は天使のような女優だった |
| There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. | まず 量 ですが |
| It needs an act of selfdestruction, an effort of the will. | 意志の力で自己を滅却するのだ |
| It's an acquired form of an immunodeficiency disorder. | 歴史を遡ると CFSと似た病気がいくつも見つかり 様々な名前で呼ばれてきました |
| It's an inherent nature of an evolutionary process. | ホモ サピエンスはテクノロジーを 生み出す初めての種で |
| An orphan, of kin, | 近い縁者の孤児を |
| of an orphaned relative | 近い縁者の孤児を |
| An element of enlightenment? | 僕も自然農をした場合にも 失敗に失敗を繰り返して |
| In an assembly of virtue, in the presence of an Omnipotent King. | 全能の王者の御許の 真理の座に 住むのである |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | 顔は心臓 肝臓 肺と違って |
| Here's an example of it there's an organism called | 300万ラドの 放射線に耐えられる |
| So let's give an example of an improper fraction. | 何か適当な数を選んでみます |
| An overdose of solvay might have been an accident. | 睡眠剤の過量摂取は 偶発事かもしれない |
| Measurement of an amount of matter. | 質量測定 |
| He walks with an awkward gait because of an injury. | 彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く |
| But that idea of an isotope is an interesting one. | 思い出して下さい もし中性子の数を変えても |
| So this would be an example of an irrational number. | するとπはこの無理数の所にあります |
| An orphan near of kin. | 近い縁者の孤児を |
| An orphan near of kin, | 近い縁者の孤児を |
| and an abundance of fruits, | 豊かな果物が |
| An orphan of near relationship | 近い縁者の孤児を |
| Can't think of an answer? | 返事に困っている |
| An absorbing tale of adventure. | 素敵に面白い冒険物語 |
| Filename of an Item List... | ファイル名. |
| The bisector of an angle | 角の二等分線 |
| Sort of an interesting thing. | 科学的に見れば懐疑論はましてや科学でさえものではありません |
| It's an art of communication. | それは物語を告げます 物語があいまいな欲求に到達します |
| An animation type of game . | 逆説者ね |
| ... in front of an army. | 二度目の爆発は 歴史上 大きな謎の一つです |
| He died of an overdose. | 薬はのみ忘れていたとされています |
| An extraordinary set of telescopes. | 見方を変えてみましょう |
| Get an eyeful of this. | 私たちは後戻りすべきだと思う と外側のコースを取る |
| little bit of an intuition. | 以前に移行について |
| An old friend of mine. | チャールズ モーリィ 友人さ |
| Or an act of God. | あるいは神の御業 |
| Just an appearance of independence. | そうじゃない |
| I'm sort of an orphan. | 孤児なのよ |
| I'm an agent of Goldstein. | 私はゴールドスタインの スパイだ |
| An elfwitch of terrible power. | エルフの魔女だ... 恐ろしい力を持っとる... |
| It's an invasion of privacy. | プライバシーの侵害だ |
| Democracy matters because it reflects an idea of equality and an idea of liberty. | 個人の尊厳を認め |