"of you"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Of you. | 何がおかしい |
| 'Are you are you fond of of dogs?' | マウスが応答しませんでした そこでアリスは熱心に続けた このような素敵な小さな犬がある |
| Thank you all of you. | 拍手 |
| Scared of who you are, of what you are. | 自分自身に怯えて終わるのか |
| You speak of some feeling of guilt, of her life being ruined because of you... | お母さんだって そうだわ 人生を台無しに させたなんて あなたは気にしてるけど |
| Most of you. | ８歳ではなく 33歳なのです |
| None of you. | ゲームにも同じことが言えます |
| Both of you. | この男だ ミリー |
| Both of you. | この男だ ミリー ラジオで 聞いた男だ |
| Thinking of you | こちこちと刻む時間 とてもはやく流れる |
| Each of you | 色んな思いが |
| Each of you | あると思います |
| Each of you | ここに集まってくれた |
| Each of you | そして 今日はここに入れなかったけども |
| Each of you | そして |
| All of you. | 他所で |
| All of you! | 急げ 全員で |
| I am sick of the sight of you! See you. | じゃね |
| Probably, some of you or many of you used it . | 私は写真が好きで 自分のカメラで ロールフィルムを使っていました |
| You rascal, so nice of you! | どこだ |
| Both of you..won't you stop!!! | わかったか |
| You think of everything, don't you? | 貴様の考え通りにはいかないぜ だろっ |
| I like you. Both of you. | あんたらが気に入った |
| Fuck you, all eight of you. | 全員 黙れ |
| Scared of them, scared of you. | さあ放して |
| Neither of you thought of it. | 考えてみましたか? |
| Out of here, all of you! | みんな ここから行ってしまえ |
| I'm tired of all of you! | おまえらにもな |
| All of you, if you hold your hand like this, 90 degrees all of you. Not you. | 90度に |
| You son of a bitch. You son of a bitch, Harley! | この野郎 クソ野郎 ハーレー! |
| I'm proud of you, son. You worked, you earned, you saved. | えらいぞ 自分で稼いで貯金とは |
| You aren't afraid of ghosts, are you? | 君は幽霊が怖くないのですか |
| Yeah, most of you. Right, you know. | 生徒たちが自発的に取り組めば |
| So, thank you to each of you. | (拍手) |
| You were one of them, weren't you? | お前もメンバーだろ |
| You too. You want some of this? | こいつが欲しいのか! |
| You have a gun, either of you? | お2人のどちらかは銃をお持ちですか いいえ |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう |
| Of course, you may. | もちろんいいとも |
| Listen, all of you. | みなさん 聞きなさい |
| Of course you understand. | さすが君は分かります |
| How considerate of you! | なんと思いやりのあるあなたでしょう |
