"off the shelf software"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf. | 新聞にはこう書かれていました |
| Nye Hey, can you get the gizmo off the shelf there? | ドロシー ええ サラ いいわ |
| Clear off the shelf, and you can put your books there. | 棚を片付けなさい そうすれば本をそこへ置けます |
| Top shelf. Top shelf. | ケチャップは? |
| I pulled a book off the shelf that was from like 1900, | それを彼に見せながら わかるかい ここは特別な場所なんだ |
| Amr, can you bring over your jumping spider experiment there off the shelf? | 棚から持って来てくれるかい モハマド はい |
| In other words, I've taken off the shelf components, and I've made a spectroscope. | 分光器を作ったと言えます 学究的な考え方をする場合 このアイデアのいいところは |
| And shelf after shelf of toys and... | 棚という棚におもちゃ |
| I'll hop down off this shelf and, tout de suite, be myself | すぐさま棚から飛び出そう |
| They took my pro model off the shelf, which was essentially pronouncing you dead, publicly. | お前は死んだと言われているようなものだ 自分のシグネチャーモデルのボードやホイール |
| Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke. | アイコンの発想を越えた本当にクールな応用が このソフトウェアにはあります |
| This is a piece you can actually buy off the shelf. So this is pretty cool! | ここから新たな燃料を得る方法のためのサイクル ここに あなたは本質的にトリウム変換されている |
| A lot of it is off the shelf. A lot of it's even do it yourself. | いくつかは自作すらできます |
| Put the flour on the shelf. | 小麦粉を棚に入れて |
| And here is a skull of a Homo erectus, which I just pulled off the shelf there. | そこの棚から拝借してきました (笑) |
| A book dropped from the shelf. | 本が一冊棚から落ちた |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか |
| Which way is the cheese shelf? | チーズの棚はどちらの方向にありますか |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない |
| No, on the right. Second shelf. | そっちじゃない 右の二段目だ |
| And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware. | いつでも買える マルウェアは ここで初めて誕生しました これはすぐに使えるもので |
| He replaced the book on the shelf. | 彼はその本を棚に戻した |
| What are the measurements of the shelf? | 棚の寸法はいくらあるか |
| Put the book back on the shelf. | その本を棚に戻しておきなさい |
| Take down the book from the shelf. | その本を棚から下ろしなさい |
| Please put the book on the shelf. | その本をたなにおいてください |
| Put the book on the top shelf. | その本はいちばん上の棚に置いてください |
| Put the book on the bottom shelf. | その本はいちばん下の棚に置いてください |
| He placed the book on the shelf. | 彼はその本を棚の上に置きました |
| He put the book on the shelf. | 彼はその本を棚の上に置きました |
| Test the software. | ソフトウェアのテスト |
| Your comic books are on the shelf. | 君の漫画の本は棚の上にあるよ |
| He handed down books from the shelf. | 彼は本棚から本をとりおろした |
| He hit his head on the shelf. | 彼は棚に頭をぶつけた |
| There is an album on the shelf. | 棚にアルバムがある |
| I've read every book on the shelf. | 書架の本は１冊残らず全部読みました |
| I returned the book to its shelf. | 私は本を元の棚へ返した |
| I took a book from the shelf. | 私は棚から本をとった |
| This book goes on the top shelf. | この本は戸棚の上です |
| This book goes on the top shelf. | この本は一番上の棚です |
| Ours won't be left on the shelf. | 娘を手遅れにはさせない |
| Are you mindlessly grabbing for some boxed meal off the shelf that was fabricated in some factory years ago? | ろくに考えずに買いますか それとも体に栄養を 与える栄養豊富な |
| And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country. | この謎の国を見つけるまでページをめくるのでした 見つけると父は |
| And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something. (Laughter) | 良い知らせと悪い知らせがあります |
| He got the book down from the shelf. | 彼は本棚から本を降ろした |
Related searches : Off-the-shelf Software - Off The Shelf - Off-the-shelf - Shelf Software - Off-the-shelf Solution - Off-the-shelf Technology - Off-the-shelf Package - Off-the-shelf Components - Off-the-shelf Availability - Off A Shelf - Reach The Shelf - From The Shelf - In The Shelf - At The Shelf - On The Shelf
