"offspring"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Offspring - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Offspring
子孫
and by parent and offspring,
生む者と生まれる者にかけて 誓う
And the parent and the offspring,
生む者と生まれる者にかけて 誓う
And We made his offspring the survivors.
そしてかれの子孫を生き残らせた
and We made his offspring the survivors.
そしてかれの子孫を生き残らせた
Some animals are producing offspring in zoos.
動物園で子を生んでいる動物もいる
No, but it helps your offspring reproduce.
それに 人生いろいろな病気に出会うだろうけど
If they mate successfully, then no offspring.
メスを見つけられなかったとしても どのみち死んでしまいます
And his offspring! them We made the survivors.
そしてかれの子孫を生き残らせた
My Lord! Grant me (offspring) from the righteous.
主よ 正しい人物になるような 息子 を わたしに御授け下さい
and We made his offspring the only survivors.
そしてかれの子孫を生き残らせた
and made his offspring the only ones to survive,
そしてかれの子孫を生き残らせた
and I swear by the parent and his offspring
生む者と生まれる者にかけて 誓う
Parents can pass many diseases on to their offspring.
親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった
These legends should be handed down to our offspring.
これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ
We mate them. They have sort of mutant offspring.
そしてこの何代にも渡るデザイン会議を経て
Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive.
授乳によって PCBを渡しているのです その子供達は長生き出来ません
That Allah has offspring and indeed, surely, they are liars.
アッラーが子を生まれるとは かれらも嘘付きの徒である
He has no offspring, nor is He born from anything.
御産みなさらないし 御産れになられたのではない
Offspring one of the other. God is Hearer and Knower.
かれらは 一系の子々孫々である アッラーは全聴にして全知であられる
the Day when nothing will avail, neither wealth nor offspring,
その日には 財宝も息子たちも 役立ちません
Offspring one of the other and Allah is Hearing, Knowing.
かれらは 一系の子々孫々である アッラーは全聴にして全知であられる
Then made his offspring from the extract of base fluid,
かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は20世紀物理学の所産だ
hundido is a puppy . ido is the young, the offspring.
同様に kato という単語は 子猫 を表す katido に
And the disbelievers said, The Most Gracious has chosen an offspring.
またかれらは言う 慈悲深き御方は子を設けられる
Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious.
それはかれらが 慈悲深き御方に対し ありもしない 子の名を 執り成すものとして 唱えたためである
how We carried them and their offspring inside the laden Ark
また満載した舟に われがかれらの子孫を運んだことも印の1つである
So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring.
オスがメスを見つけ 多くの子孫を残します 1匹のメスは1度に
Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.
生き残る者がいると言う意味での 進化を考えて見ましょう このことを胸に 私は
Not all parents leave the survival of their offspring to chance.
中には子どもをたくさんつくらずに しっかりと面倒をみるものもいるの
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?
もし核戦争になったら われわれの子孫はどうなるのでしょう
And it does not befit the Most Gracious to choose an offspring!
子を設けられることは 慈悲深き御方にはありえない
Offspring, one of the other And Allah heareth and knoweth all things.
かれらは 一系の子々孫々である アッラーは全聴にして全知であられる
They were the offspring of one another. Allah is Hearing, and Knowing.
かれらは 一系の子々孫々である アッラーは全聴にして全知であられる
then He made his offspring from a clot of weak water (semen).
かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ
In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.
パンバニーシャは手の代わりにハサミを使って
I have no doubt this boy... is the offspring of Anakin Skywalker.
余はこの少年が... アナキンの血を 受け継いでいると確信している
Offspring, one of the other, and Allah is the All Hearer, All Knower.
かれらは 一系の子々孫々である アッラーは全聴にして全知であられる
Lord, make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship.
主よ わたしとわたしの子孫たちを 礼拝の務めを守る者にして下さい 主よ わたしの祈りを御受け下さい
He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid,
かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ
They are the offspring of one another. God hears all and knows all.
かれらは 一系の子々孫々である アッラーは全聴にして全知であられる
They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring.
伝統の技を伝えます 写真の場合 チンパンジーは木の実を
At every stage, the incorrect instructions are passed along to the cells' offspring.
新たな細胞に引き継がれていきます 時が経てば たったの一個だったはずの
Now if that male is carrying a gene which causes the death of the offspring, then the offspring don't survive, and instead of having 500 mosquitos running around, you have none.
子孫に死をもたらす遺伝子を持っているとするなら 子孫は生き残りません 500匹の蚊が

 

Related searches : Young Offspring - Produce Offspring - Get Offspring - Offspring Pairs - Male Offspring - Female Offspring - Adult Offspring - Clone Offspring - Bear Offspring - Their Offspring - Illegitimate Offspring - Rat Offspring - In The Offspring - Number Of Offspring