"oh gut"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | 問題は 売り込まなくとも飛びつく人と |
| Gut him! | やれ |
| It's the kind of gut center, where you see an image and you go, Oh! | 何かを見て おお 今見ているものに |
| Tourette's Gut on youtube? | 彼は僕の従兄なんですよ |
| And it was gut wrenching. | まず 従業員を350人に増やすのに費やした8年間の血と汗が犠牲になりました |
| So that's your gut check. | メートル毎秒で表した場合には |
| Maybe we just follow our gut. | 投票 クラウドソースかもしれません |
| It's the argument of the gut. | ３つ目は それは公平か 正しいものか です |
| This is where gut decisions come from. | 時には誰かに |
| No mouth, no gut, no digestive system. | 貝本体が全く別の細菌に |
| This is where gut decisions come from. | 時には誰かにあらゆる事実や データを伝えても |
| like skin cells, gut cells, and blood cells. | これらの細胞が影響を受け 望んでもいない |
| But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut. | 腹の底から感じて欲しかった 私が 腹の底から描いたのだから もし彼らが美しいものを望むなら |
| What did I do? Did I follow my gut? | 投票してもらったのか 法務部に聞いたのか |
| The brain could grow, but the gut actually shrunk. | 私の体格からは分かりづらいですね |
| So this particular device is called the Gut Listener. | これを使えば |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | ちょうど何とかなりました 本当に劇的な着陸でした |
| And we also found bacteria that normally inhabit the gut. | 細菌も見つかり さらに離れた臓器系でさえ実質的に |
| Our gut is a wonderfully hospitable environment for those bacteria. | 親切な環境なのです 暖かくて暗くて湿気もあり |
| Now how did the gut actually participate in this development? | 発展に関わったのでしょう 腸は無言の声を発します |
| What do you believe? What does your gut tell you? | 後で聞きますからね |
| You can't just suppress 65 million years of gut instinct. | 6500万年たっても その本能は変わらないさ |
| Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court. | 引き延ばすと 40 メートルにもなります テニスコート大です |
| Oh oh oh oh | オーオーオーオー |
| Oh oh oh oh | 愛は聖堂 |
| Years of heavy drinking has left John with a beer gut. | 数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった |
| Years of heavy drinking has left John with a beer gut. | 何年もの間大酒を飲んでいたジョンは ビール腹になってしまった |
| You can't get a good gut feeling over a video conference. | 私はブロゴスフィアが大好きです |
| I've heard somebody say that you're as healthy as your gut. | 言葉があるように 体に良い微生物の入ったヨーグルトを食べて |
| But you should always do an intuitiv gut check, right here. | 5km毎時をメートルで表すと大きな数になるよね |
| You don't tell me something new, because we know, gut feeling. | いつも使っているさ |
| The gut is actually the largest immune system, defending your body. | 最大の免疫システムなのです 食べたものは粘膜を通ります |
| So gut endocrine cells are primary producers of neuropeptides and neurotransmitters. | 神経伝達物質の生産を促すやり方です また腸内のバクテリア自体も 脳機能に影響を及ぼす代謝物を |
| Oh, oh, oh... Uh oh! | ドアを開けろ |
| Oh, oh, oh! | ふざけてるのかっ |
| Oh! Oh, oh! | オゥ |
| Invincible, oh, oh, oh! | お前は無敵だ |
| Woah oh oh oh | 俺のかわいい恋人さ |
| Woah oh oh oh | かわいい子供っぽいあの娘 |
| Oh, oh, oh, oh... speaking native language | 男 オッ オッ オッ オッ... |
| And the gut is a silent voice it's going more for feelings. | 声というより気持ちに近いです 私は快適消化と表現します |
| Gut microbes themselves can also produce metabolites that could affect brain function. | 生成することができます そして これは私たちが 微生物ベースの治療に |
| In less than a day, I developed a gut and a skeleton. | 私は宇宙船みたいな プルテウス幼生 になったの |
| The microbes in your gut can influence your weight and your moods. | 皮膚にいる微生物は 免疫システムを高めたりします |
| Oh, oh... | ありがとう |
