"oil rig"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I'll say this much about a deepsea oil rig... secondworst thing I've ever smelled. | 深海掘削基地って... ひどい匂いだ |
| Let's get back stereo rig. | 焦点距離fが分かっているピンホールが2つあり |
| I didn't rig those charges. | 仕掛けも知らなかった |
| How did New Path rig it? | ニュー パスはどうやって偽装した |
| This is a great rig. It's great. | これはすごいや |
| Ensign, rig the intakes for cometary debris. | 少尉 彗星の尾用の 吸入口を装備するんだ |
| We can rig 'em at the door. | ドアの所で待ち伏せできる. |
| I'm going to make this rig, larry. | この始末は自分でつけるわ |
| Oil. | 双方に狂信者がいる というのが原因だと思います |
| Oil. | やはり石油か |
| Get this rig ready to block the street. | これで 通りを ふさぐんだ |
| I can catch up on the rig manuals. | 規制文書の遅れを取り戻せる |
| All rig ht. Come on, kids, it's bedtime. | もう寝る時間よ |
| Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | 一体何故 私は石油についてばかり語っているんだろうと |
| Oil. Oil. This was a big topic. | 私が記録をつけていたとき 石油は１バレルあたり140ドルでした |
| Parker, can you rig three or four incinerator units? | パーカー 火炎放射器があったな |
| We've gotta rig this thing to burn. Not here. | こいつを破壊して 証拠を消すのが先だ |
| Oil Paint... | 油絵... |
| Oil Paint | 油絵 |
| Oh, oil | おおむね |
| Sesame oil. | はい |
| Oil OK. | 大丈夫でした |
| Garlic oil. | ニンニクオイルだ |
| Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc. | そのコーヒーを飲んだ石油採掘場で働いていた男 男が採掘した原油からプラスチックが作られ 等々 それらの人々がみな働いて |
| Go borrow some sesame oil! Why sesame oil? | 何でごま油を |
| And so plastic comes from oil, so I phoned up BP and spent a good half an hour trying to convince the PR office at BP that it would be fantastic for them if they flew me to an oil rig and let me have a jug of oil. | 30分程 BPの広報部門に交渉しました もし彼らが私を |
| But I do remember the lights on the oil rig off the Malaysian coast and the young man who collapsed and died, the journey's end too much for him, and the first apple I tasted, given to me by the men on the rig. | よく覚えています 旅の終わりに若い男の人が倒れて亡くなりました かわいそうな旅の終わり方でした |
| There's a crazy rig that we built for this. (Music) | これは3番目のセット |
| But I had to rig it with strands of glue. | クモの糸は厄介だった |
| So he knew how to rig your lights to dim. | 部屋の明かりを操作できたんだ |
| What kind of explosives did you rig the beach with? | どんな爆発物を浜に仕掛けてるの? |
| Oil this bicycle. | この自転車に油をさしなさい |
| It's leaking oil. | あ ジョー 娘のナンシーよ |
| like oil wells. | アメリカのオガララ帯水層では |
| Bioenergy is oil. | 石油やガスや石炭のことです |
| Yes, clove oil. | そう クローブ油だ |
| This rig was actually used for a dive of 300 feet. | 時間をかけて少しずつ改良し |
| But that's not the only way you can rig your data. | 新しい薬の比較対象を |
| Confirmed terrorist vehicle located in your sector. A big rig truck. | テロリストの車両が そこの区域に いることが確認された |
| All right, guys. Let's rig a line and get Sarge down. | よしみんな 装備と軍曹を降ろそう |
| Sorry, Spit. I don't know how to rig for a twoman. | すまないがスピット2人分の装備はわからない |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル タンカーという |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル タンカーという |
| They all depend on cheap oil, but oil is peaking. | でも 石油の産出はピークを迎えています |
| We will soon have reached 'peak oil' maximum possible oil extraction. | ただ急降下しかありません |
