"on you"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Go on. On with you. On with you now. | さぁ もう行け 遅れるぞ あぁ そうだ ハリー |
| On you? | あなたを |
| You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. | 契約書はありません |
| I'll call on you on Sunday. | 日曜日にお伺いします |
| Shame on you! | 恥を知れ |
| Shame on you. | 恥を知れ |
| Shame on you! | この恥知らず |
| Shame on you! | 恥を知りなさい |
| You move on. | なぜなら９割のことには合意できるからです |
| You go on! | 続けろ |
| Shame on you. | そのお方をよく見ろ |
| Shame on you! | ダメだろ |
| All on you. | きっと後悔するぞ |
| Nobody's running out on you. You ran out on yourself and on your profession. | で 今あらためて考えているんだ |
| You can rely on their coming on time. | あの人達はきっと時間通りに来ますよ |
| You... carry it. Come on, move! Move on! | さあ行け |
| I'm counting on you. | お前には期待しているんだぞ |
| I'm counting on you. | 頼りにしてるよ |
| I'm depending on you. | 頼んだぞ |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ |
| Are you on Facebook? | フェイスブックはやってますか |
| Are you on Facebook? | Facebookやってる |
| See you on Fridays | フィエスターのA HA |
| On you. ( footsteps approaching ) | チャーリー? |
| I'm calling on you. | どうするか教えて |
| You... What's going on? | _司令Gunhwapyeong 右が停止します |
| Go on. You tired? | 疲れたか? |
| I'm counting on you | はい プリンセス |
| Come on, you, uh | 言ったことを覚えてろよ |
| You gonna stay on? | それがサムの望んでいたことだ |
| Come on, will you? | あなたは なぜ鼻をこすった |
| The jokes on you! | 貴様らしいな |
| I depend on you. | お前のいいなりさ |
| You! On the motorcycle! | そこのバイクのあなた |
| Everything depends on you. | すべては君次第だ |
| Come on, you two. | 二人共おいで |
| Come on, you bastards! | 来いバカ |
| You got that on? | 電源を入れてくれる? |
| Come on, you guys. | どうぞ |
| We were on you. | それは知ってます その後彼は空港に行きました |
| You on a cellular? | 携帯か? |
| You just hang on. | しっかりして |
