"one again"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Never see one another again. | もうお互いに会うことはない |
| So we're once again doing Give One, Get One. | 昨年は Give One, Get One プログラムを行い |
| I called his office again and again, but no one answered. | 私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった |
| Shall we try that one again? | 思い切ってオクターブ上げて |
| Can I do that one again? | (演奏) |
| The next one comes from MJL again. | ロボットが移動する時 その位置の不確実性は増加します |
| We can pick the first one again. | これは非終端記号なので置換ができます |
| So I'll do every other one again. | 最初のものは 4分の 8x たす 12 です |
| Again, throwing light, then the third one. | 見えている物はただ影の |
| Back when we were only ten, we played one game again and again | あたし達が10歳のころ いつも同じ遊びばかり |
| Let's check Euler's formula again for this one. | n 10 m 15 r 7なので |
| A factor, again, is one of these tables. | これは多次元行列です |
| Again, again, again. | 長い計測の結果 大きなブラウン運動は |
| Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. | 対比してみてください どうですか |
| Her one wish was to see her son again. | 彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった |
| This house is as large again as that one. | この家はあの家よりも２倍大きい |
| No one expected him to announce his candidacy again. | 彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった |
| OK, now pick one up and throw it again. | 自分の回答が誰にも見られないと 安心してほしいのです |
| Either one, we end up on a line again. | 役に立ったでしょうか |
| The hope is that one day they will again. | 日本は世界でも有数の経済大国です その日本で |
| And yet, again, you're not all in one room. | それから他にも一つ |
| Now, again, we don't often deal with Stage One. | ただ社会の一員としては ステージ1にも |
| Two knocks, then one, and two knocks again, right? | ノックは２回 １回 ２回ね |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | また切って 切って 切って どんどん切りましょう でもそこには また小さいカリフラワーがあります 人間の経験では |
| Again and again Gregor listened as one of them vainly invited another one to eat and received no answer other than Thank you. | ありがとう 以外の答えを受けていない 私は十分に またはそのような何かを持っていた |
| And it's one again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual. | 同一の遺伝子を持つ個体となっています 近くには 友人 と呼べるような |
| I will be seeing her again one of these days. | 近日中に彼女にまた会うことになっている |
| It will be one year before I see you again. | 今度あなたに会えるのは１年後になるだろう |
| Again, you don't have to click one of the results. | 検索ボックスに知りたいことをタイプすれば 答えが表示されます |
| The hope is that one day they will again. ADRlAN | 日本は世界でも有数の経済大国です その日本で |
| Again, another one, That's a monkey. That's a pig, etc. | 学校に行ったことがない助手たちは言うのです |
| So again, one, two, three, four, five, six, seven, eight. | わかりやすい考え方は |
| So let's divide by a again, so one over a. | a の０乗をa で割ります |
| Every one. I'll just show you by running it again. | あなたが これら全ての色が変わると知っていても |
| Every time I sort of pushed one down, another one would pop back up again. | 別の問題が浮上するんです とてもストレスを感じた時期でした |
| Again, again, again I'll refer you... | 私はさっきの事に対していっているんだ |
| Again? Not again! | また もう勘弁してよ |
| Again and again | ドラックが何だったのか? |
| Too long a holiday makes one reluctant to start work again. | 休みが長過ぎると 仕事に戻るのがおっくうになる |
| One last little anecdote, and it is about my daughter again. | 東京への移住を決めたときの 経緯で |
| like one I've never seen and hope never to see again. | 12年前のこと こんな話が広く知られました |
| Again, a 2, and one that can make it into b2. | 合計6回の遷移になりこれを正規化すると 求める確率が得られます |
| We've got to go back to square one and start again. | 彼の評判はがた落ちました 振り出しなんて誰も戻りたくなかったのです |
| The first one is, again, remember, these are four year olds. | ようやく数の数え方を覚え始めたばかりです |
| So let's start again after one more drink before the sunrise | また始めようって 日が昇る前に 絶対音楽が途切れないように |
Related searches : One Time Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again - Which Again - Now Again - Ask Again
