"one day when"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| That's one day when I'm with you | あなたと一緒だったあの時 |
| When Tony was 16 years old, one day, one moment, | ある日ある瞬間のことでした あれは母さんの銃だ |
| Why does one say Good day when the day is not good? | なぜ 早くないのに お早う というのでしょう |
| One day. | たった一日です こうすればこうなる という成果報酬ではありません |
| One day... | 君から |
| One day. | いつかな |
| One day. | 一日 |
| One day. | ある日に |
| One day... | ある日... |
| You know, one day when you ain't got that rifle, | 戻って殴ってやるぞ ジョック |
| One day too many, or too many one day. | ある日 たくさんの部下が死んだ |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | 皆さんは母親です 子供たちを見守ってください |
| When that day comes, (people) will be separated from one another. | 審判の 時が到来するその日には 凡ての人は ちりぢりにされるであろう |
| One day when I spilled mustard on my tie at lunch. | 心配無用です マスタードをふき取って |
| One day when I was only seven years old and fishing, | ピンフィッシュという鋭いトゲを持った 魚を早く強く引き揚げすぎ |
| One day when all this is over, I'm gonna save up. | すべて解決したら お金をためて |
| So one day, | ある会社の役員会議で 同時通訳をしていたのですが |
| And one day... | データマイニングや |
| Day one nothing. | 第二日目 何も起こらず |
| One fine day, | アルフレッド キンゼイは |
| Now, one day, | ある学生から思いがけない |
| So, one day... | で ある日... |
| One day, perhaps. | いつか 多分な |
| So... one day... | だから ある日 |
| until one day | そして ある日 |
| In one day. | たった一日で水の泡になる. . |
| In one day? | 1日でか? |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | 9日目にして無呼吸状態について語り始め |
| One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying. | １０月のある日 禎子が目を覚ますと お母さんが泣いていた |
| Sometimes one day, sometimes one year. | 1日だったり 1年だったり |
| When is 2for1 day? | サービスデーって いつでしたっけ |
| One day we'll die. One day we'll have gone from here. | 僕たちは いつか死ぬ いつか いなくなるんだ |
| And then one day, | ジョン ドーアとビル バークマンと |
| This happens one day | クラスで教科書の一節を読むように言いました |
| Twice in one day. | そうなったら一大事だんべ |
| One day will come | 君の夢が奇蹟になるとき |
| Somebody said one day. | 45分です |
| It'll come one day. | いずれはね |
| But one fine day | でも あの天気の良かった日 |
| So one more day. | さて もう一日 |
| Oh, Anakin. One day... | アナキン そのうちに |
| And then, one day... | そして ある日ついに私は |
| One day you'll understand. | 何時の日か お前にも分かる |
| When I was in fourth grade, my teacher said to us one day | 私が４年生のある日 先生がこう言いました 偶数は自然数と同じだけあります |
| It's not always a good day, so when you have a bad one, | 順調な時と同様 |
Related searches : When One - One Day - Day One - The Day When - When One Says - When One Considers - When One Reads - One Day Apart - One Extra Day - One Full Day - An One Day - One-day Visit - One-day Pass - One Day Holiday
