"or if"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| If was cruel or vicious or if screams me, it would be different. | いやらしいのよ 大声出すし |
| Or if geologists were elephants? | ではもし地学者が象だったとしたら? |
| look at your hand or if you look at the wall or if you | それは99.99 は空間です |
| If you put 10 down, or 20 down, or whatever. | したがって このことを念頭に置いて 私はこのモデルを構築しました |
| Or if could go to 9.99. | 0 1 の変動です |
| If I get sick or something | 今僕をからかっていない? |
| Or if I say 3, 2, and 1, or if I say 2, 3, and 1. | これらは同じ組み合わせです |
| And If or else , print ... or otherwise ...we'll print (c a). | ここが面白いのですが ここで何が起きるのか 気づいたかもしれませんね |
| And if we did our depreciation schedule right, or if the | この機械の寿命は実際に 4 年間なので |
| If something is greater than or equal to something else, if | これらからの 15 を取ると |
| Therefore, we don't really need anybody, because whoever grew my food, or made my clothes, or built my house... well, if they died, or if I alienate them, or if they don't like me. | というのはだれが私の食物を育てたり 服を作る 家を建てても 彼らが死んだり 私が疎外しても 彼らが私を気に入らなくても 問題なし 誰かを別の人に 払ってやってもらえます |
| Or if the DVD has special features. | 売りたいなら 製品価値を高める事 |
| If you've got two children or more, | その子達は まったく 違っているでしょう |
| Please check if it's linear or nonlinear. | 繰り返しますが 出力画像が入力画像の線形関数の場合 |
| Alike fantastic if too new or old | 最初に新しいものを試してはいけない |
| Or, if anybody here is from Boston | ボストン レッドソックスがワールドシリーズを制覇した時 |
| If he be slain, say I or if not, no Brief sounds determine of my weal or woe. | 私は傷を見た看護師 私は 私の目でそれを見た |
| It will eventually grind to a halt. Or if I roll a bowling ball, or if I anything! | 少なくとも人生の中で そんなこと見たことない いつかは きっと止まるはずだ |
| I don't care if it has this gene or that gene, or if it has this protein or that protein, it's in the jar. | 含まれていても関係ありません もうビンの中にあるのですから 摘出は完了し ガンが治療されたのです |
| So if it's prom night or a wedding night or at a party or if our parents aren't home, hey, it's just batter up. | パーティの時か 親が留守の時です 打席につけ と言われているのです こうコーチに言えますか |
| Let me know if it's continuous, yes or no, and let me know if it's adversarial, yes or no. | 敵対的かどうかをイエスかノーで答えてください |
| If it was just Bear Stearns or if it was just Lehman | 大きな取引にはならなかった |
| Well, if I had gold or if I had these little coins, | 誰かにそれを渡せば運河の建設に |
| Or if you just like more English or American folk music, singing voice | レモンの木はとても美しい |
| For when, say, bubbles meet, If you're drawing bubbles. Or honeycombs, or something. | そうしたらそれらを一緒にたすことができます 135度は簡単 90度たす45度です |
| Say, Even if you become rocks or iron. | 言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても |
| or if he commands others to maintain piety!? | 敬神を勧めているか |
| Or have they associates if they are truthful. | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| If you have heavy things or anything else | Buckと私は武装勢力がそれぞれの立場の中に隠れて 本当の何かをしたかった |
| They decide if the advisors stay or leave | だから 選挙の年である今年に 彼らに思い出させる必要がある |
| Or, if you'd gone blind, you could see. | そこで私が ガンで数年前に子宮を |
| Or, what if instead of relying on myself, | 考えてもらわなければ ならなかったら |
| I don't know if you're guilty or not. | さっさと失せろ |
| I don't care if it spilled or not. | ミルクなんてどうでもいい |
| We're not sure if it's hers or not! | まだメイのものって 決まってないぞ |
| What if judges become doctors, or grocers ministers. | もし裁判官が医者に 雑貨屋が大臣になったらどうなるでしょうか |
| If you're a mammal, if you're a rat or an elephant, or a human, in between, it's the same story. | 象でも 人間でも その間の何かでも 話は同じです 100歳まで生きるなら よき生活習慣と共に |
| If they're buying a camera, they want to know if it has good zoom or affordability, or size and weight. | その購入理由がズーム機能なのか手頃な価格なのか, または大きさなのか重さなのかを知りたいのです. なので, |
| We only work on a missing person's case if it's a juvenile or if there's some evidence of foul play or a suicide or an accident. | だから 我々に 隠さないで欲しいんです 何のことでしょう |
| Let me know if that resonates with you, or if you just say | いや 全く関心がないね そんなことで邪魔しないでほしいな |
| Well, if you don't know whether if you're studying XX or XY cells | どうやって 男女間の 細胞や組織や臓器や |
| But if you do, or if you've been sick, then maybe you would. | しかしもしいたり ご自身が病気なら 共有してくれるでしょう この先数か月に渡って 実験を行えることでしょう |
| If anything goes wrong, if you fall or get hurt, don't turn back. | 失敗しても 引き返せない |
| If 1 of these is false, we just return false or none or whatever. | login関数も使います |
| Do you know if anybody's doing any drilling or blasting or anything like that? | この辺りで軍の演習か何かやってるのかしら .... それともそれに似た事なんか |