"oughta"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| You oughta know. All right. | よし 地下特売場だ |
| I oughta have a wallet. | 財布とか 持ってるだろ |
| And the N oughta be for Noggin' | アイデアを最初に考えしまった所... |
| You boys oughta be ashamed of yourselves. | 恥ずかしいだろ |
| You oughta be at that hairsplitters' convention. | 重箱の隅までほじくるなよ |
| Somebody oughta put dynamite down your chimney. | あなたの家の煙突に ダイナマイトを投げ込んでやるわ |
| That oughta hold them for a while. | これでしばらくやつらを 食い止められるだろう |
| You oughta remember that. You're a dinosaur. | 忘れんなよ お前の頭は恐竜並だからな |
| I don't think he oughta joke about it. | 笑い事じゃない |
| You oughta tame that little mare of yours. | お前等 この牝馬を ちゃんと手なずけろ |
| A guy who talks like that to an old man really oughta get stepped on. You oughta have more respect, mister. | いくらなんでも言いすぎだ 年寄りを尊敬しろ |
| He thought I oughta leave. How did you meet? | 旦那と彼とは |
| Now we oughta get out the same side, this one. | 全員こっちから出る 俺が先に出る 次はお前だ 車から離れてろ |
| There oughta be some word on my cattle by now. | もう帰ってきても よさそうなもんだが |
| Maybe I oughta look at him. He doesn't look too good. | 彼を看たほうがいいかも ヤバそうよ |
| Maybe we oughta ask some nerds what this thing really does. laughter | 公聴会を開こう オタクたちを招いて...... |
| I wouldn't know. He oughta be up in a week or so. | １週間かそこらは そのままだろう |
| You oughta write for one of those kooky detective magazines, make a fortune. | まるで探偵雑誌の 三流小説だぜ |
| Now, he needs someone to fly his jets. We oughta be flyin' for him. | 彼は今は自家用機が欲しいんだとさ 俺らは奴の為に飛んだほうがマシじゃないか |
| There was a nurse inside, and I thought maybe I oughta come back another time. | また 別の機会に来ます |
| you oughta be ashamed of yourself, sam. susanna's almost 30 years old. and i'm almost 70. mm hm. | スザンナはもうすぐ30歳だ 私はもうすぐ70歳だ うんうん |
| What you oughta do is get back in your car, Mmhmm. Fix your hair a couple hundred more times... | Ｕターンするんだな 他に道があるかも |
| I think you oughta go home and take a rest because we're gonna have to watch him for two days under sedation. | 家に戻って休んでいれば... ...２日もあれば沈静化すると思います |
