"own it"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it. | 彼らは本当に 絵に対する快楽 美的反応を変えたのです |
| It is its own reflection. | 実際に確認しましょう |
| It has its own innovation. | ウェイボーのコメント入力エリアは |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | もう1つ ビデオにはありがたい利点があります |
| And that's making it your own. | この一番うまい説明のしかたはっていうと |
| Said it was his own invention. | 私はその若者の多くを見る必要があります |
| So it codes its own proteins. | それらの蛋白質よりウイルス殻を作り始めます |
| Is it your own choice, duckling? | 本当に決めたか 子羊ちゃん |
| Well, it was your own coat. | コートは自前だった |
| They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves. | 自分達で配った 30年後 |
| But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way. | アフリカには非常に多様な文化があって あまりにたくさんあるから |
| She did it in her own way. | 彼女はそれを彼女独特の方法でやった |
| He did it of his own accord. | 彼は自発的にそれをやった |
| He did it of his own accord. | 彼は自発的にそれをした |
| He did it of his own accord. | 彼はそれを自発的に行った |
| She got it at her own expense. | 自前で買ったのです |
| I saw it with my own eyes. | 私は自分の目でそれを見たのです |
| I saw it with my own eyes. | 私は私自身の目でそれを見たのだ |
| It has a value all its own. | それにはそれなりの価値がある |
| I saw it with my own eyes. | 私はそれを自分自身の眼でみた |
| I'll enjoy it on my own. Perhaps. | だめ これも だめ |
| It must be in her own house. | しかし それは二度空き巣されています |
| It must be in her own house. | しかし それは二度burgledされています へん を |
| Genius carries with it its own responsibility. | ひどい重荷で 彼はまだ子供だ |
| It is true in your own country. | これは47都道府県を グラフにしたものです |
| It always depends on our own standpoint. | ベーシックインカムも全く同じです |
| It didn't really feel like your own. | じゃあ どうしたか |
| We're doing it for his own good! | これも彼のためを思ってだ |
| We saw it with our own eyes! | 私たちは 自分の目でそれを見た |
| It might be stochastic, but it has no objective on its own that would contradict the own objective. | 矛盾することもありません 例えば天気は友好的な環境です |
| Own your own success. | 私の娘にもそう言いたいのですが |
| You gotta make it your own. You gotta design it. | 自分が何を意図としているのか 聞かせないと |
| It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. | 自然に発生するということです トップダウンである必要はありません |
| These people like better the one they own, but they don't know they own it. | なんと記憶喪失患者も全く同じ結果を出したのです |
| We own our own media! | ñ í É ü µ A ƒXƒ ƒVƒbƒv ð Œ Ü µ ½ B Ì æ È Æ ç A |
| She would cook it in her own way. | 彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった |
| She did it entirely of her own accord. | 彼女はそれをまったく自発的にやった |
| No, I did it on my own account. | いや 自分からやったんです |
| My sister saw it with her own eyes. | 妹はそれを自分自身の目で見た |
| Like most diseases, it has its own symptoms. | 多くの病気と同様 それには特有の兆候がある |
| It is important to know your own limitations. | 自分の限界を知る事は重要である |
| I prefer to do it on my own. | 自分でやりたいんです |
| It was a profession of his own choosing. | それは彼が自分で選んだ職業だった |
| It is the job of his own choosing. | それは彼が自ら選んだ職業である |
| I had it made after my own plan. | 私の設計にしたがって 作ってもらいました |
