"pane"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Pane - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| The Contents pane | 目次領域 |
| Message Preview Pane | メッセージプレビュー |
| Above the message pane | メッセージ領域の上 |
| Below the message pane | メッセージ領域の下 |
| Tom broke the window pane. | トムは窓ガラスをこわした |
| 2 pane Gtk 2 file manager | Gtk 2 を利用した2ペインファイルマネージャー |
| Who broke that pane of glass? | 誰が窓ガラスを割ったのだろう |
| The rain beats against the window pane. | 雨は窓ガラスを叩く |
| Do not show a message preview pane | プレビューを表示しない |
| Show the message preview pane below the message list | メッセージ一覧の下に表示 |
| Because that's what you do with a cracked pane. | ひびが生活には影響ないことなど考慮されません |
| The identifier of the selected view in the left pane. | 左のパネルで選択されているビューの識別子 |
| Show the message preview pane next to the message list | メッセージ一覧の横に表示 |
| Changes the format of the message header in the Message pane. | メッセージペインで表示されるヘッダの行数とヘッダの書式を変更します |
| Select messages in the header pane, starting with the current message. | ヘッダーペインで 現在のメッセージから始まる一連のメッセージを選択します |
| Whether show the messages with the time in the message pane | メッセージのペインにメッセージの時間も表示するかどうか |
| Now on the left hand pane, I see the CNC program | 右側のペインで私の変化に対応する行を参照してください |
| Show the Project Navigator side pane even if Kexi runs in User Mode. | ユーザモードでもプロジェクトナビゲータ サイドパネルを表示します |
| If we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go, | 何てこった ひびが入ってる 直さなくちゃ ひび入りのものは捨てて新しいものに換えよう |
| And on the right hand pane I see my changes on the corresponding lines | アクションを実行するには 私は 矢印キーを使用してスクロール |
| To do that, just select your table, and then click a style in the styles pane. | スタイルのパネルでスタイルを選びます データを記入するに セルをクリックしてタイプをします |
| The Contents pane in khelpcenter is displayed on the left hand side of the window. As you might expect, you can move the splitter bar, to make sure you can comfortably read the contents of either pane. | khelpcenter の 目次領域はウィンドウの左側に表示されます スプリッタバーを使って 2つの領域サイズを 読みやすいように変更することが出来ます |
| The upper left hand pane displays My Library and Groups, and the various folders contained in each. | 様々なフォルダーがそれぞれに含まれています 異なるフォルダの中身を見るには クリックします |
| Immediately below is the filter pane, which lets you filter your library by Author's Keywords, Authors, My Tags and Publication. | 著者キーワード 著者 マイ タグ 雑誌でフィルターをかける事が出来ます ドロップダウン メニューをクリックし フィルターを選択します |
| Now we can select the keywords we're interested in, and the center pane displays the associated references from My Library. | マイ ライブラリから抽出されたレファレンスが中央に提示されます 画面右には 選択したレファレンスの詳細が示されます |
| The right hand pane displays details of the references in your library, including all of the meta data that Mendeley extracts. | Mendeleyが抽出したメタデータも含まれています レファレンスをクリックすると |
| Lets you choose the character encoding to be used in the Message Pane. The default, Auto, should work in almost all cases. | メッセージペインで使用されるべき文字エンコーディングを指定します デフォルトでは 自動は殆んどの場合うまく機能する筈です |
| Still on the center pane, we can star our favorite references, and the green icons indicate which ones haven't yet been opened. | まだ開いていないレファレンスは緑の印で示されています これらのカテゴリでも 同様にヘッダーのクリックでソートできます |
| The center pane displays all your references and documents, which are easily sorted by Author, Title, Publication Year and other key information, simply by clicking on the relevant header. | 著者 タイトル 発行年 その他の情報を ヘッダーをクリックする事で簡単に整頓 ソート ができます ファイル添付の有無 ファイルの種類もアイコンで一目瞭然 |
| Everywhere there is a sound of closing shutters and shoving bolts, and the only visible humanity is an occasional flitting eye under a raised eyebrow in the corner of a window pane. | 目に見える人間は のコーナーで発生した眉の下に時折飛び交うの目です ウィンドウペイン 透明人間は すべてのウィンドウを分割することにより しばらくの間 自分を面白がる |
| Once a file is attached to your message, it appears in the attachments pane at the bottom of the composer window. You can use the RMB on each attachment to View, Save or Remove the attachment. | メッセージにファイルが添付されると それは メール作成ウィンドウの下端にある添付ペインに表示されます 各添付ファイルの上でRMB を使って その添付ファイルの 参照, 保存or 削除が行えます |
| If messages do not appear in the Headers pane, your mailbox files may still contain Windows or Mac line feed characters. Use your favorite text editor, the recode command or a scripting language to change the Windows or Mac line feeds to UNIX line feeds. | メッセージがヘッダペインに現れない場合には あなたのメールボックスファイルはWindows または Mac のラインフィード文字が含まれています お好みのテキストエディタや recodeコマンド またはWindows または Mac のラインフィードをUNIX のラインフィードに変換するスクリプトで変換して下さい |
Related searches : Preview Pane - Preference Pane - Tree Pane - Window Pane - Navigation Pane - Task Pane - Reading Pane - Folders Pane - Folder Pane - Preferences Pane - Animation Pane - Pane Of Glass - Left Hand Pane - Single Pane Glass